O Pescador

El Pescador

O Pescador

Yo soyEu sou
Soy un hombre de la orilla del río AmazonasSou um caboclo da beira do rio Amazonas
Yo soy pescadorEu sou pescador

Vivo de la pesca, mi sustento viene de las aguasVivo da pesca , meu sustento vem das águas
trabajo con ahíncotrabalho com ardor

En la canoa, Juan de palo es quien me guíaNa canoa , joão-de-pau é que me guia
desde la sierra, el viento norte silbalá da serra , vento norte assobia
pido protección a la santa patronapeço a santa padroeira proteção
para navegar en este río caudalosopra nesse rio caudaloso navegar

Lanzo la red para atrapar mi alimentoJogo a rede pra pegar meu alimento
desde la caña voy pescando mi pande caniço vou fisgando o meu pão
hay abundancia y piracema en este ríotem fartura e piracema neste rio
se acerca San Juanvem chegando São João
Lanzo la red para atrapar mi alimentoJogo a rede pra pegar meu alimento
desde la caña voy pescando mi pande caniço vou fisgando o meu pão
hay abundancia y piracema en este ríotem fartura e piracema neste rio
se acerca San Juanvem chegando São João

Voy a jugar de toroEu vou brincar de boi
Voy a jugar en el caprichosoVou brincar no caprichoso
Voy a vestir azul y blancoVou vestir azul e branco
soy hombre de la orilla pescadorsou caboclo pescador
Voy a jugar de toroEu vou brincar de boi
Voy a jugar en el caprichosoVou brincar no caprichoso
Voy a vestir azul y blancoVou vestir azul e branco
soy hombre de la orilla pescadorsou caboclo pescador

Esta es la historia de mi vidaEssa é a história da minha vida
de la canoa remandode canoa a remar
defendiendo la naturalezadefendendo a natureza
fuente de vida y bellezafonte de vida e beleza
voy en las aguas de la canciónvou nas águas da canção
cantando la preservacióncantando a preservação