Anjo Feiticeiro

Ángel Hechicero

Anjo Feiticeiro

Pajé, es un ángel hechiceroPajé, é um anjo feiticeiro
Que destruye la oscuridadQue destrói a escuridão
Pajé, la historia verdaderaPajé, a história verdadeira
Curandero de la naciónCurandeiro da nação
Pajé, ritual de la selvaPajé, ritual da floresta
En la lucha contra el malNa luta contra o mal
El clamor de este puebloO clamor desse povo
Es justicia, es paz, es amorÉ justiça, é paz, é amor
Y en la danza de guerraE na dança de guerra
Oración del pajéOração do pajé

Baila Pajé, hace hechiceríaDança Pajé, faz pajelança
Baila pajé, con su arangáDança pajé, com seu arangá
Baila pajé, hace hechiceríaDança pajé, faz pajelança
Es un ritual milenarioÉ ritual milenar

Hiê, llamando a los espíritusHiê, chamando os espíritos
Del agua y del vientoDas águas e do vento
Hiê, de la tierra, del fuego,Hiê, da terra, do fogo,
De la luna y del solDa lua e do sol
Hiê, quita el mal de ojoHiê, tira quebranto
Expulsa espíritu malignoExpulsa espírito mal
Con los brazos en altoCom os braços erguidos
El indio sagrado clamando a TupãO índio sagrado clamando à Tupã
Ritual de magiaRitual de magia
Del misterioso pajéDo misterioso pajé