Misterioso Kuraca

Misterioso Kuraca

Misterioso Kuraca

Buey caprichoso - Misterioso KuracaBoi Caprichoso - Misterioso Kuraca

Las flautas sagradas anuncianFlautas sagradas anunciam
El misterioso Kuraca acaba de llegarMisterioso Kuraca acabou de chegar
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!Vem!
Montar sobre criatura encantadaMontado em criatura encantada
Ven y traeVem trazer...

La abundancia, la paz y la inmortalidadFartura, paz e imortalidade
Siete lanzasSete lanças
Siete paricasSete paricás
Siete tribusSete tribos
Siete maracahsSete maracás
Quema los aros en el fuegoArdem os aros em fogo
Y el hechicero de lo imposible comienza a bailarE o feitiçeiro do impossível começa a dançar

Anunciando a las nuevas personasAnunciando o novo povo
El nuevo milenio ya ha comenzadoO novo milênio já começou
Entre las bestias alucinadasEntre feras alucinado
Con un poder ilimitado la página comienza a bailarCom poder ilimitado o pajé começa a dançar
Con un poder ilimitado la kuraca comienza a orarCom poder ilimitado o kuraca começa a orar

De la tierra nacerá un pueblo nuevoDa terra vai nascer um novo povo
De la tierra naceráDa terra vai nascer
Y junto con ellosE junto com eles
Los pueblos existentes lloraránOs povos existentes clamarão

Tikuna, Tikuna, PaseoTikuna, Tikuna, Andirá
Sateré, Saterê, TupinambáSaterê, Saterê, Tupinambá
Caiapó, Karaj, KaxinauáCaiapó, Karajá, Kaxinauá...