A Terra é Azul

La Tierra es Azul

A Terra é Azul

Azuló!Azulou!
La estrella más hermosa que brillóA mais bela estrela que brilhou
Ilumina en Parintins al CaprichosoIlumina em Parintins o Caprichoso
Una nación jugando con el toroUma nação a brincar boi

Resplandeció!Reluziu!
Esta estrella colorida para ser pulidaEssa estrela colorida pra se lapidar
El arte en forma de ilusiónA arte em forma de ilusão
Es libertad de expresión en mi cantoÉ liberdade de expressão no meu cantar

¡Ven mi toro!Vem meu boi!
Caprichoso es lección de amorCaprichoso é lição de amor
El toro negro más hermosoO mais belo touro negro
La riqueza de la hacienda que se valoraA riqueza da fazenda que se dá valor

Hace sentir!Faz sentir!
Un orgullo infinito de ser seguidorUm orgulho infinito em ser torcedor
El cielo, el mar, la tierra azulO céu, o mar, a terra azul
Mezclan la luz, el sonido y la genteMisturam a luz, o som e o povo
En el color más hermosoNa mais linda cor

Golpea fuerte en el tamborBate forte no tambor
El sonido de nuestra marujada resonó a lo lejosO som da nossa marujada ao longe ecoou
Y la multitud azul vibra y cantaE a galera azulada vibra e canta
¡Caprichoso es mi toro!Caprichoso é meu boi!