Amazônia, Catedral Verde

Amazônia, Cathédrale Verte

Amazônia, Catedral Verde

Amazônia solitaire cathédraleAmazônia solitária catedral

Où sont tes templiersOnde estão os teus templários
Tes gardiens imaginairesTeus guardiões imaginários
Où sont les cuias, tes calicesCadê as cuias, teus cálices
Et le vin de ton saint daimeE o vinho teu santo daime
Vives feuilles, tes suaireVivas folhas teus sudários
Tes candélabres, tes branchesTeus castiçais, teus galhos

Amazônia solitaire cathédraleAmazônia solitária catedral

Où est le charme ?Onde está o encanto?
Ton mystère, baptistèreTeu mistério, batistério
Ton vert manteau sacréTeu verde sagrado manto
Où sont passés les cristaux ?Pra onde foram os cristais?
Tes richesses ? Tes vitraux ?Tuas riquezas? Teus vitrais?
Tes rêves d'immortelsTeus sonhos de imortais

Amazônia, templiers de l'AmazôniaAmazônia, templários da Amazônia
Le Curupira s'est échappé, Jurupari a abandonnéO Curupira fugiu, Jurupari desistiu
Surucucú s'est caché, serpent géantSurucucú se escondeu, cobra grande
Serpent géant s'est replié dans l'inondationCobra grande na enchente encolheu

Il reste notre CaprichosoRestou o nosso Caprichoso
La couleur brune du cabocloA cor morena do caboclo
L'odeur d'encens de la caboclaO cheiro incenso da cabocla
La partition de la toadaA partitura da toada
Le chœur puissant de la foule, la prière des marins, amen !O coro forte da galera, a oração da marujada, amém!

CathédraleCatedral