Vitória Amazônica

Victoria Amazónica

Vitória Amazônica

Aguas de limoÁguas de limo
Aguas del lagoÁguas do lago
Aguas de lodoÁguas de lodo
Aguas serenasÁguas serenas
Donde descansan las gitanasOnde pousam as ciganas
Real, victoria en las leyendasRégia, vitória nas lendas

Seductora, callada, quietaSedutora, calada, parada
Aguas encantadasÁguas encantadas
Donde Yaci se bañabaOnde Yaci se banhava
Espejo de la lunaEspelho da lua
Robó el amor de la cunhãRoubou o amor da cunhã
Un chapuzón en el encantoUm mergulho no encanto
Por encanto, una flor sin mañanaPor encanto, uma flor sem manhã

Victoria amazónicaVitória amazônica
Santuario de estrellasSantuário de estrelas
En las brisas de la noche, rostro morenoNas brisas da noite, face morena
Estrella de las aguasEstrela das águas
Hija de la lunaFilha da lua
Duerme cuando surge el solAdormece quando surge o sol
Floreciendo al atardecerDesabrochando ao entardecer

Yaci!Yaci!
Ilumina mi florClareia minha flor
Ilumina mi amorClareia meu amor
Ilumina mi bumbáClareia meu bumbá
Yaci!Yaci!
Ilumina al CaprichosoClareia o Caprichoso