Olhos de Fogo

Ojos de Fuego

Olhos de Fogo

Ojos de fuego!Olhos de fogo!
Traen el miedo en su resplandorTrazendo o medo em seu clarão
¿Quién viene allí?Quem vem lá?
En las olas, ¿quién será?Nas ondas, quem será?
Espanta al AndiráEspanta o Andirá
Viene a devorarVem devorar

Ojos de fuego!Olhos de fogo!
Traen el miedo en su resplandorTrazendo o medo em seu clarão
¿Quién viene allí?Quem vem lá?
En las olas, ¿quién será?Nas ondas, quem será?
Espanta al AndiráEspanta o Andirá
Viene a devorarVem devorar

Llamaron a todos los curanderosChamaram todos os mandigueiros
Sanadores, hechicerosCurandeiros, feiticeiros
Para ahuyentar el malPara o mal afugentar
Todos los guerreros se armaronArmaram-se todos os guerreiros
En la aldea la hogueraNa aldeia a fogueira
Para enfrentar a la bestiaPara a fera enfrentar

Y las flechas van cortando el aireE as flechas vão cortando o ar
(Flechas van cortando el aire)(Flechas vão cortando o ar)
¡Es una gran serpiente avanzando!É cobra grande a avançar!
(Gran serpiente avanzando)(Cobra grande avançar)
Los indígenas gritan de pavorOs índios gritam de pavor
Fuego en el aireFogo no ar

Y las flechas van cortando el aireE as flechas vão cortando o ar
(Flechas van cortando el aire)(Flechas vão cortando o ar)
¡Es una gran serpiente avanzando!É cobra grande a avançar!
(Gran serpiente avanzando)(Cobra grande avançar)
Los indígenas gritan de pavorOs índios gritam de pavor
Fuego en el aireFogo no ar

Maldita por TupãAmaldiçoada por Tupã
La furia huye al desafíoA fúria foge ao desafio
Herida y vencida huyóFerida e vencida fugiu
La boiúna se sumergeA boiúna mergulha

En el abismo profundo del ríoNo abismo profundo no rio
Maldita por TupãAmaldiçoada por Tupã
La furia huye al desafíoA fúria foge ao desafio
Herida y vencida huyóFerida e vencida fugiu
La boiúna se sumergeA boiúna mergulha
En el abismo profundo del ríoNo abismo profundo no rio

Ojos de fuego!Olhos de fogo!
Traen el miedo en su resplandorTrazendo o medo em seu clarão
¿Quién viene allí?Quem vem lá?
En las olas, ¿quién será?Nas ondas, quem será?
Espanta al AndiráEspanta o Andirá
Viene a devorarVem devorar

Ojos de fuego!Olhos de fogo!
Traen el miedo en su resplandorTrazendo o medo em seu clarão
¿Quién viene allí?Quem vem lá?
En las olas, ¿quién será?Nas ondas, quem será?
Espanta al AndiráEspanta o Andirá
Viene a devorarVem devorar

Llamaron a todos los curanderosChamaram todos os mandigueiros
Sanadores, hechicerosCurandeiros, feiticeiros
Para ahuyentar el malPara o mal afugentar
Todos los guerreros se armaronArmaram-se todos os guerreiros
En la aldea la hogueraNa aldeia a fogueira
Para enfrentar a la bestiaPara a fera enfrentar
Y las flechas van cortando el aireE as flechas vão cortando o ar
(Flechas van cortando el aire)(Flechas vão cortando o ar)
¡Es una gran serpiente avanzando!É cobra grande a avançar!
(Gran serpiente avanzando)(Cobra grande avançar)
Los indígenas gritan de pavorOs índios gritam de pavor
Fuego en el aireFogo no ar

Y las flechas van cortando el aireE as flechas vão cortando o ar
(Flechas van cortando el aire)(Flechas vão cortando o ar)
¡Es una gran serpiente avanzando!É cobra grande a avançar!
(Gran serpiente avanzando)(Cobra grande avançar)
Los indígenas gritan de pavorOs índios gritam de pavor
Fuego en el aireFogo no ar
Ojos de fuego!Olhos de fogo!