Temple de Monan

Templo de Monan

Paini PajéPaini Pajé
Heia Heia Heia !Heia Heia Heia!

Seigneurs des ombresSenhores das sombras
Seigneurs des ténèbresSenhores das trevas
Suiveurs de la lumièreSeguidores da luz
Faisent leur demeure dans les bêtesFaz morada nas feras
Dans toutes les terresEm todas as terras
Temple de MonanTemplo de Monan

Heia Heia Heia !Heia Heia Heia!

Tu es celui qui habite le feuÉs o que habita no fogo
Dans le cri de guerre de l'obscuritéNo grito de guerra da escuridão
Puissant de la nuitPossante da noite
La mort erreA morte vagueia
Silence dans le villageSilêncio na aldeia
Va prier le chamanVai orar o pajé

Heia Heia Heia !Heia Heia Heia!

Ô maître de toutes les magiesÓ mestre de todas as magias
Prêtre des sorcelleriesSacerdote das feitiçarias
Des nuits sans luneDas noites sem luar

Heia Heia Heia !Heia Heia Heia!

Protège ma tribuProteja minha tribo
Des vents de la mortDos ventos da morte
Qui jaillissent des rivièresQue brotam dos rios
Ressurgissent des eauxRessurgem das águas
Apportant le serpent Dinahí, ê !Trazendo a serpente Dinahí, ê!