A Força do Tambor

The Power of the Drum

A Força do Tambor

The pressure will increaseVai aumentar a pressão
It will lift the crowdVai levantar a multidão
When Caprichoso passes byQuando o Caprichoso passar

At the warrior people's partyNa festa do povo guerreiro
The people will beat their chestsO povo vai bater no peito
When Caprichoso arrivesQuando o Caprichoso chegar

Enter the arena and shake everythingEntra na arena e treme tudo
In the blink of an eyeNum piscar de olhos
Make my crowd go wild in the standsFaz minha galera delirar na arquibancada

Play that drum, my marujeiroToca esse tambor meu marujeiro
See if you can learn to drumVê se aprende batuqueiro
Shake everything, goSacode tudo, vai
Rock everything, goBalança tudo, vai
In the thundering of the bass drumNo estrondar do surdão

I want to see you faceEu quero ver você encarar
The Caprichoso supporterO torcedor do Caprichoso
I want to see you trembleEu quero ver você tremer
For the furious marujeiroPro marujeiro furioso
It's impossible to hold backÉ impossível segurar
The excitement of this placeA vibração desse lugar
I want to see you go crazyEu quero ver enlouquecer
With my relentless bass drumCom meu surdão impiedoso