Apaixonado Torcedor

Apasionado Fan

Apaixonado Torcedor

Soy del norte, amazónico
Eu sou do norte, amazonense
Fiesta de Caboclo, soy Parinthian
Caboclo festeiro, sou parintinense
Vengo de las palmares, vengo de los franceses
Vim do palmares, vim da francesa
No estoy aquí para bromear
Não tô aqui pra brincadeira
En azul y blanco canto a mi buey
De azul e branco eu canto pro meu boi
Campeón caprichoso
Caprichoso campeão

Este amor que invade mi alma
Esse amor que invade minh'alma
Y hazme estar aquí
E me faz estar aqui
Y fascina al apasionado partidario
E fascina o apaixonado torcedor
En el columpio de la bribón viene la fe y la devoción
No balanço do banzeiro vem a fé e a devoção
En la poesía de toada, traigo mi inspiración
Na poesia da toada, trago a minha inspiração
Fan loco, que hace del arte su pasión
Louco torcedor, que faz da arte a sua paixão
Es garra, es raza, eso es nación
É garra, é raça, isso é que é nação

¡Larga vida a Parintins!
Viva, viva Parintins!
Capricioso es mi chico-bumbá
Caprichoso é meu boi-bumbá
¡Larga vida a Parintins!
Viva, viva Parintins!
Te pone celoso a diferencia del otro lado
Faz inveja ao contrário do lado de lá
¡Larga vida a Parintins!
Viva, viva Parintins!
Capricioso es mi chico-bumbá
Caprichoso é meu boi-bumbá
¡Larga vida a Parintins!
Viva, viva Parintins!
Te pone celoso a diferencia del otro lado
Faz inveja ao contrário do lado de lá

Soy del norte, amazónico
Eu sou do norte, amazonense
Fiesta de Caboclo, soy Parinthian
Caboclo festeiro, sou parintinense
Vengo de las palmares, vengo de los franceses
Vim do palmares, vim da francesa
No estoy aquí para bromear
Não tô aqui pra brincadeira
En azul y blanco
De azul e branco
Le canto a mi buey
Eu canto pro meu boi
Campeón caprichoso
Caprichoso campeão

Este amor que invade mi alma
Esse amor que invade minh'alma
Y hazme estar aquí
E me faz estar aqui
Y fascina al apasionado partidario
E fascina o apaixonado torcedor
En el columpio de la bribón viene la fe y la devoción
No balanço do banzeiro vem a fé e a devoção
En la poesía de toada, traigo mi inspiración
Na poesia da toada, trago a minha inspiração
Fan loco, que hace del arte su pasión
Louco torcedor, que faz da arte a sua paixão
Es garra es raza, eso es la nación
É garra é raça, isso é que é nação

¡Larga vida a Parintins!
Viva, viva Parintins!
Capricioso es mi chico-bumbá
Caprichoso é meu boi-bumbá
¡Larga vida a Parintins!
Viva, viva Parintins!
Te pone celoso a diferencia del otro lado
Faz inveja ao contrário do lado de lá
¡Larga vida a Parintins!
Viva, viva Parintins!
Capricioso es mi chico-bumbá
Caprichoso é meu boi-bumbá
¡Larga vida a Parintins!
Viva, viva Parintins!
Te pone celoso a diferencia del otro lado
Faz inveja ao contrário do lado de lá