Barro, Fé e Catedral

Barro, Fe y Catedral

Barro, Fé e Catedral

Ave MaríaAve Maria
Gracia plenaGratia plena

Hecha de barro como AdánFeita de barro como Adão
Hecha de sueño y devociónFeita de sonho e devoção
Barro del lago, barro en el sueloBarro do lago, barro no chão
Pared ancha, vitral en el vanoParede larga, vitral no vão
Campanario marcando la horaCampanário marcando horário
Campana llamando a los fielesSino chamando os fiéis
(Nuestra Señora del Carmen)(Nossa Senhora do Carmo)
Recibe la gratitudReceba a gratidão
Construcción de muchas manosConstrução a muitas mãos
Arte de Italia, brazos de nuestra genteArte d'italia, braços de nossa gente
Hermano Miguel ilustróIrmão Miguel ilustrou
Padre Augusto folclorizóPadre Augusto folcloreou
¡Festival de Parintins fue aquí que comenzó!Festival de Parintins foi aqui que começou!

Cada boleto, un ladrilloCada ingresso, um tijolo
Cada día donado, una hilera terminadaCada diária doada, uma fiada acabada
En el terreno viejo, la danzaNo terreno velho, a dança
Para el nuevo cimiento la creenciaPro alicerce novo a crença
Eleva lo sagradoErgue o sagrado
Del legendario a la patronaDo lendário à padroeira

Salve, salve la CatedralSalve, salve a Catedral
Salve, salve la CatedralSalve, salve a Catedral
Salve, salve la CatedralSalve, salve a Catedral
Salve, salve la CatedralSalve, salve a Catedral

Don ArcángelDom Arcângelo
Mi ángel arcángelMeu anjo arcanjo
Don en el nombre, don del hombreDom no nome, dom do homem
Don que Dios bendijoDom que Deus abençoou
Osadía no faltóOusadia não faltou
Mejor que nosotros, tú sabes másMelhor que nós, tu sabes mais
La fe que mueve montañasA fé que remove montanhas
También construye catedralesTambém constrói catedrais