Boto Romanceiro

Romance del Boto

Boto Romanceiro

Soy un caboclo romanceiroSou um caboclo romanceiro
Traigo un montón de poesías en las manosTrago um bocado de poesias nas mãos
Y un puñado de prosa de cabocloE um punhado de prosa de caboclo
Me muevo en el resplandor de la lunaRebojo no clarão da lua
Veo las estrellas por la rendija del techoVejo as estrelas pela fresta do telhado
La lluvia haciendo ruidoAguaceiro fazendo banzeiro
Mi mensaje para la caboclaMeu recado pra cabocla
Enamorado, estoy encantadoApaixonado, sou encantado

Soy yo (soy yo, soy yo)Sou eu (sou eu, sou eu)
Soy yo (soy yo, soy yo)Sou eu (sou eu, sou eu)
Soy yo (soy yo, soy yo)Sou eu (sou eu, sou eu)
¡El boto soy yo!O boto sou eu!

El río sigue tranquilo, sin prisa por mojarO rio continua calmo, sem pressa de molhar
Siento la brisa que me acaricia el rostroSinto a brisa que me toca o rosto
Te espero en este sueño míoEspero por ti nesse sonho meu
En las playas de sol como si fuera AgostoNas praias de sol como se fosse Agosto
Nada perturba la calma de la nocheNada quebra o remanso da noite
Ni el lino blanco de la ropa, el sombreroNem o linho branco da roupa, o chapéu
Me sumerjo en las aguas con un primer silbidoAdenso as águas num assobio primeiro
Dejándote con un beso míoDeixando você com um beijo meu

Soy yo (soy yo)Sou eu (sou eu)
Soy yo (soy yo)Sou eu (sou eu)
Soy yo (soy yo)Sou eu (sou eu)
¡Soy yo!Sou eu!
Soy yo (soy yo)Sou eu (sou eu)
Soy yo (soy yo)Sou eu (sou eu)
Soy yo (soy yo)Sou eu (sou eu)
¡El boto soy yo!O boto sou eu!