Encantaria Arapiuns

Encantaria Arapiuns

(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, ah)(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, ah)

Punta de playa solitaria en el ríoPonta de praia solitária no rio
Navegando en misteriosNavegando em mistérios
En el tauarí humeanteNo tauarí fumegante
Perdió la forma de humanoPerdeu a forma de gente
Y en bichos del fondo se convirtióE em bichos do fundo se engerou
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)

Va nadando en las profundidades del ríoVai nadando nas profundezas do rio
En la playa grandeNa praia grande
Bicho del fondo del río, es una serpiente grandeBicho do fundo do rio, é cobra grande
Que se arrastra en la corriente, ¡Parawara!Que rasteja na correnteza, Parawara!
Caboclo convertidoCaboclo engerado
Con gente en bicho encantadoCom gente em bicho encantado
Con rayas, delfines y caimanesCom arraias, botos e jacarés
Anacondas, peces y poraquêsSucuris, peixes e poraquês

Toronó es agua retumbandoToronó é água estrondando
Rebojo, banzeiro agitandoRebojo, banzeiro agitando
Tierra caída hundiéndoseTerra caída afundando
Pororoca gigante asombrandoPororoca gigante assombrando

Las aguas oscuras del ArapiunsAs águas escuras do Arapiuns
Susurran tu nombre sobre la Luna negraSussurram teu nome sobre a Lua negra
Se convierte en bestia, en las aguas vagaSe engera em fera, nas águas vagueia

Ojos de boiúna viniendoOlhos de boiúna vindo
Ojos de fuego surgiendoOlhos de fogo surgindo
Del río de rayo de fuego azulDo rio de raio de fogo azul
Emergiendo es bicho del fondo ríoEmergindo é bicho do fundo rio
Sacaca merandolinoSacaca merandolino
Está viniendo, está viniendo, está viniendoTá vindo, tá vindo, tá vindo

Ojos de boiúna viniendoOlhos de boiúna vindo
Ojos de fuego surgiendoOlhos de fogo surgindo
Del río de rayo de fuego azulDo rio de raio de fogo azul
Emergiendo es bicho del fondo ríoEmergindo é bicho do fundo rio
Sacaca merandolinoSacaca merandolino
Está viniendo, está viniendo, está viniendo!Tá vindo, tá vindo, tá vindo!