Festa do Carmo

Fiesta de Nuestra Señora del Carmen

Festa do Carmo

En la luz de la luna se escuchan cantar los himnosNo luar faz-se ouvir cantar dos hinos
Caprichoso evoluciona al sonar de las campanasCaprichoso evolui ao som dos sinos
La Fiesta de Nuestra Señora del Carmen es tradición de una naciónFesta do Carmo é tradição de uma nação

Venimos alabando a nuestra santa reinaVem louvando à rainha nossa santa
Agitando la bandera, el pueblo cantaTremulando a bandeira o povo canta
Que la fe renacerá en esta canciónQue a fé renascerá nessa canção

Llevo mil rosas, CandeiasLevo mil rosas, Candeias
En telas de sedaEm panos de seda
Para adornar tu altarPra ornar teu altar

Rezo un rosario en el rosarioRezo um rosário no terço
Ofrezco velasVelas ofereço
Para exaltartePra te exaltar

Bajo tus pies me arrodilloSob teus pés me ajoelho
Beso el mantoO manto eu beijo
Y toda emoción me hace cantarE toda emoção me faz cantar

¡Ave! ¡Ave María!Ave! Ave Maria!
Pura pasiónPura paixão
Fiesta de Nuestra Señora del CarmenFesta do Carmo
Es fe y alegríaÉ fé alegria
Unidas en un solo corazónUnidas num só coração

¡Ave! ¡Ave María!Ave! Ave Maria!
Luz del amorLuz do amor
Fiesta de Nuestra Señora del CarmenFesta do Carmo
Es el boi caprichosoÉ boi caprichoso
Jugando con todo su esplendorBrincando com todo esplendor