Foram Pra Manaus Sem Lenço e Sem Documento

Fueron a Manaus Sin Pañuelo y Sin Documento

Foram Pra Manaus Sem Lenço e Sem Documento

Fueron a ManausForam pra Manaus
Sin pañuelo y sin documentoSem lenço e sem documento
Había tantos campesinosEra tanto caboclo
Campesinos con hambreMatuto com fome
Durmiendo a la intemperieDormindo ao relento

Fueron a ManausForam pra Manaus
Sin pañuelo y sin documentoSem lenço e sem documento
Había tantos campesinosEra tanto caboclo
Campesinos con hambreMatuto com fome
Durmiendo a la intemperieDormindo ao relento

Esta actitudEssa atitude
Nadie la consideraNão há quem considere
Quien llevó a Mão MoleQuem levou o Mão Mole
Fue Paulo Pinto NeryFoi o Paulo Pinto Nery

Y aún dijeronE ainda disseram
Que hubo consideraciónQue houve consideração
Ellos viajaronEles viajaram
En el corral del zapato grandeNo curral do sapatão

Faltaba comidaFaltou comida
Fue la mayor calamidadFoi a maior calamidade
Había tantos campesinosEra tanto caboclo
Queriendo regresarQuerendo voltar
A su ciudadPra sua cidade

Se perdieronFicaram perdidos
En el barrio de MatinhaLá no bairro da Matinha
Había tantos campesinosEra tanto caboclo
Queriendo un mate con harinaQuerendo uma cuia com farinha

Se perdieronFicaram perdidos
En el barrio de ZumbiLá no bairro do Zumbi
Había tantos campesinosEra tanto caboclo
Queriendo harina con uixíQuerendo farinha com uixí