Heróis do Brasil

Héroes de Brasil

Heróis do Brasil

En este terreno sagrado con tus pies en el sueloNeste solo sagrado com os pés no chão
El caboclo está caminandoVem o caboclo a caminhar
De un sueño perdidoDe um sonho perdido
Un deseo desenfrenadoUm desejo incontido
En busca de un mejor BrasilEm busca de um Brasil melhor
Gente de esperanzaGente de esperança
Mirada confusa y desafíosOlhar confuso e desafios
¡Despierta, querido país!Despertai ó mátria amada!
Soy un héroe caboclo de BrasilSou caboclo herói do Brasil

Mi sangre es guerreraO meu sangue é de guerreiro
Soy valiente, soy del monteDe valente, sou do mato
Soy un caboclo, estoy consagradoSou caboclo, eu sou consagrado
Soy de la tribu caprichosaSou da tribo caprichoso
Soy guerrero encantadoSou guerreiro encantado
Del terreiro brasileñoDe terreiro brasileiro
Soy un compositor norteñoSou nortista cancioneiro
AmazonasAmazônia

Soy negro, soy indio, soy MaracatuSou negro, sou índio, sou maracatu
Terreiro baila, soy bumba mi bueyDança de terreiro, sou bumba meu boi
Soy la tribu de riqueza de mi naciónSou tribo riqueza da minha nação
Soy arte, cultura de esa tradicionSou arte, cultura dessa tradição
Caboclo afrobrasileño soy rootCaboclo afro-brasileiro eu sou raiz
Héroes de brasilHeróis do Brasil

Soy negro, soy indio, soy MaracatuSou negro, sou índio, sou maracatu
Terreiro baila, soy bumba mi bueyDança de terreiro, sou bumba meu boi
Soy la tribu de riqueza de mi naciónSou tribo riqueza da minha nação
Traigo un poco de todos en míEu trago um pouco de todos em mim
Soy un caboclo de ParintinsSou caboclo de Parintins
Héroes de brasilHeróis do Brasil

En busca de un Brasil mejor, estoy cumpliendo mi destinoEm busca de um Brasil melhor vou singrando meu destino
Nunca te rindas, porque en mis venas fluye la sangre de mis antepasadosDesistir jamais, pois em minhas veias corre o sangue de meus antepassados
Soy mestizo, negro, negro, soy indioSou mestiço, cafuzo, negro, sou índio
Traigo un poco de todos en míTrago um pouco de todos em mim
Soy un caboclo de Parintins, somos héroes de BrasilSou caboclo de Parintins, somos heróis do Brasil