Juma

Juma

Juma

Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Juma, jumaJuma, juma

Cuando el viento sopla fuerteQuando o vento tá forte
Cuando hay tormentaQuando tem temporal
Cuando hay una segunda luna llena en el mesQuando há uma segunda lua cheia no mês
Él viene ancestralEle vem ancestral

Cuando los animales se escondenQuando os bichos se escondem
Cuando los pájaros callanQuando os pássaros calam
Cuando retumba en lo alto de la Sierra de ParintintiQuando estronda no alta da Serra dos Parintinti
Él va a bajarEle vai descer
¡Sus pasos hacen temblarOs seus passos fazem tremer
La tierra se mueve!A terra mexe!

Cuando él anda por ahíQuando ele anda por ai
Caza por ahíCaça por ai
Persigue por ahí, asombra por ahíPersegue por ai, assombra por ai

Vino de la Sierra de ParintinsVeio da Serra de Parintins

Cuando él anda por ahíQuando ele anda por ai
Caza por ahíCaça por ai
Persigue por ahí, asombra por ahíPersegue por ai, assombra por ai
Vino de la Sierra de ParintinsVeio da Serra de Parintins
Para cazar por una nochePara caçar por uma noite

Caboclos e indios perdidos en la selvaCaboclos e índios perdidos na mata
Casas se cierran, preparen las flechasCasas se fecham, preparem as flechas
Todos en silencio, él está aquíTodos em silêncio, ele tá aqui

Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Sus pasos caminandoSeus passos caminhando
Su respiración, él sienteSua respiração, ele sente