Majestade do Folclore

Majestad del Folclore

Majestade do Folclore

Reina del FolcloreRainha do Folclore!
Nuestra reina ha llegadoNossa rainha chegou

Es folclore popular (Brena)É folclore popular (Brena)
Es la reina de reinas (Brena)É a rainha das rainhas (Brena)
Ella nació para brillarEla nasceu pra brilhar

Realeza del imperio azulRealeza do império azul
Fuiste coronada por mi naciónFoste coroada pela minha nação
Mujer nativa amada por todosNativa mulher amada por todos
Reina del folclore del Boi CaprichosoRainha do folclore do Boi Caprichoso

Nuestra reina ha llegadoNossa rainha chegou
Soberana, caprichosaSoberana, caprichosa
En la arena, majestuosaNa arena, majestosa
Es la mezcla de ritmosÉ a mistura de ritmos
Afro tamborAfro tambor
Ancestralidad, es raza, es amorAncestralidade, é raça, é amor
La belleza que imperaA beleza que impera
La reina de esta fiestaA rainha dessa festa
En la cultura de este puebloNa cultura desse povo
Ella es CaprichosoEla é Caprichoso

Perfección de la naturalezaPerfeição da natureza
La estrella de mi boi se rindió a tu bellezaA estrela do meu boi se rendeu à tua beleza
Tu sonrisa me conquistaTeu sorriso me conquista
Hace enamorarFaz apaixonar
Radiante como el solRadiante como o sol
Tan bella como la lunaTão bela quanto a lua

Cada danza misterio, mestizajeCada dança mistério, miscigenação
Herencia de razas, amor y pasiónHerança de raças, amor e paixão
Cultura de fiestas de BrasilCultura de festas do Brasil
Maracatu, carimbó, baião, ciriáMaracatu, carimbó, baião, ciriá
Quadrillas, rondas y boi-bumbáQuadrilhas, cirandas e boi-bumbá
Realeza del folcloreRealeza do folclore
La corte se inclina para exaltarteA corte se curva pra te exaltar

Nuestra reina ha llegadoNossa rainha chegou
Es folclore popularÉ folclore popular
Es la reina de reinasÉ a rainha das rainhas
Ella nació para brillarEla nasceu pra brilhar

Brena DiannáBrena Dianná
¡Brena Dianná!Brena Dianná!