Maracás des Rio Negro

Maracás do Rio Negro

Lasst die Stämme des oberen Rio Negro eintretenQue entrem as tribos do Alto Rio Negro
Spielt die Maracás!Toquem os maracás!

Der Rauch kündigt anA fumaça anuncia
Spielt die Maracás des Rio NegroToquem os maracás do Rio Negro
Spielt die Maracás des Rio NegroToquem os maracás do Rio Negro
Spielt die Maracás des Rio NegroToquem os maracás do Rio Negro
Der Rauch kündigt anA fumaça anuncia

Die Braut segeltNavega a noiva
Der Wind zerzaust dein HaarO vento desalinha os teus cabelos
Füllt deine Ohren mit GeheimnissenEnche os teus ouvidos de segredos
Sterne am Himmel sind die Augen der CunhãEstrelas no céu são os olhos da cunhã

Sie reistEla viaja
Bearbeitet die Überschwemmungsgebiete und BanzaiLavrando várzeas e banzeiros
Morgendämmerungssterne, Sonne des MorgensEstrelas d'alva, Sol da manhã
Webt den Traum in der Farbe des WaldesTece o sonho cor da mata
Singen die kanufahrenden IndigenenCantam os índios remeiros

Spielt die Maracás des Rio NegroToquem os maracás do Rio Negro
Spielt die Maracás des Rio NegroToquem os maracás do Rio Negro
Spielt die Maracás des Rio NegroToquem os maracás do Rio Negro
Der Rauch kündigt anA fumaça anuncia

Die Braut segeltNavega a noiva
Papageienfedern im KopfschmuckPenas de arara no cocar
Die Braut segeltNavega a noiva
Am Altar des Farnes wird sie heiratenNo altar da samambaia vai casar
Schalen mit Chibé, Runden von RapéCuias de chibé, rodadas de rapé
Der Tuxaua trägt den Mantel der BarésO tuxaua veste o manto dos Barés
Intertribale HochzeitCasamento intertribal

Der Rauch kündigt anA fumaça anuncia