Meine Liebe ist Launisch

Meu Amor é Caprichoso

Komm spielend, sich entwickelndVem brincando, evoluindo
Fortschreitend, erneuernd meinen BullenProgredindo, renovando meu boi
Mein schöner schwarzer StierO meu lindo touro preto
Das Sonett, das ich für ihn schrieb, warO soneto que eu fiz pra ele foi

Die Melodie, Poesie, FreudeA toada, poesia, alegria
Tradition unserer LiebeTradição do nosso amor
Bringt die Leichtigkeit des Lichts mit sichTraz consigo a leveza da luz
Das die Seele des Lebens erhelltQue a alma da vida alumia
Um von der Liebe zu sprechen, von allemPra falar do amor, de tudo
Von einer Liebe, die man lernen mussDe um amor que é preciso aprender
Und glücklich für immer lebenE feliz para sempre viver

Ich bin... Ich bin Launisch bis zum TodEu sou...Sou Caprichoso até morrer
Meine Lieblingsfarben sind Blau und WeißMinhas cores preferidas são azul e branco
Das Blau der Farbe des HimmelsDe azul da cor do céu
Und das Weiß, die Farbe des FriedensE de branco, cor da paz
Transparent wie der zähe SchleierTransparente igual ao véu tenaz

Das ist die Liebe, die mich bewegtEsse é o amor que me balança
Und mich nicht schwach werden lässtE não me deixa esmorecer
Sie stellt mein Vertrauen wieder herMe restaura a confiança
Lässt mein Ego wachsenO meu ego faz crescer
Geht weit über ein Vergnügen hinausVai muito além de um prazer

Launisch und großartigCaprichoso grandioso
Kommt meine Liebe spielendMeu amor brincando vem
Perfekte Liebe, die uns in allem gut tut (Wiederholung)Amor perfeito que em tudo nos faz bem (bis)

Hallo du! Lass uns spielenAlô você! Vamos brincar
Meine Liebe ist LaunischO meu amor é Caprichoso
Und diese Liebe will dir geben (Wiederholung)E esse amor quer lhe dar (bis)