Morceganjo

Murciélago

Morceganjo

Waruã, paranã, mamuru, hei, heiWaruã , paranã , mamuru , hei , hei
En el lago encantado, waruãNo lago encantado , waruã
Flotan las fuerzas malditas de anhangáFlutuam as forças malditas de anhangá

Desde la guarida de las bestias hasta la cima de la montañaDa toca das feras ao cume da montanha
En la profundidad de las cavernasNa profundeza das cavernas
Donde la noche adormece a los seresOnde a noite adormece os seres
Criaturas horripilantes con alasCriaturas visajentas com asas
Y dientes con lengua de cobraE dentes com língua de cobra
Vienen a aterrorizarVêm aterrorizar

¡Adelante, guerrera maraguá!Avante , guerreira maraguá !
¡Adelante, guerrera maraguá!Avante , guerreira maraguá !
¡Prepárate para la guerra! ¡Atacar!Se prepare para a guerra ! atacar !

Despiertan las bestias de la nocheDespertam as feras da noite
Murciélagos, murciélagosMorceganjos , morceganjos
Vuelan, vuelanVoam , voam
Hombre murciélago ferozHomem morcego feroz
Ataca la aldea maraguáAtaca a aldeia maraguá
En la danza de la guerraNa dança da guerra
El chamán va a lucharO pajé vai lutar

Paini, moangá, chamán moangáPaini , moangá , pajé moangá
Paini, moangá, wasiryPaini , moangá , wasiry
Wasiry, hijo de monãWasiry , filho de monã
Baila y vence chamánDança e vence pajé