O Ritmo É de Boi

El ritmo es de Boi

O Ritmo É de Boi

¡El ritmo es buey!
O ritmo é de boi!
Es del norte, es del arbusto, se sacude, un lindo columpio
É do norte, é do mato um sacode, um balanço gostoso
Está lleno de amor para dar
Tá cheio de amor pra dar
No pide pasaporte ni ningún documento, viene
Não pede passaporte ou qualquer documento, vem
Deja que el sonido te lleve a esta fiesta, nena
Deixe o som te levar nessa festa, meu bem

Es el color bronce de la morena
É da cor do bronze da morena
Mezcla de batuque y poema que suenan
Mistura de batuque e de poema esse som
Fuerza que domina y despierta
Força que domina e que desperta
Carta de manumisión que libera este sonido
Carta de alforria que liberta esse som

Es lluvia en medio de la calle
É banho de chuva no meio da rua
Es la puesta de sol en el muelle
É por do sol no cais
Es un beso robado, una sonrisa, un abrazo
É beijo roubado, um sorriso, um abraço
Este mejor ritmo de buey me hace
Esse ritmo de boi melhor me faz

Cuando el anillo toca el mundo deja de girar
Quando a toada toca o mundo para de girar
El reloj no existe y la tristeza se ha rendido
O relógio não existe e a tristeza desistiu
Y en esta fiesta el estrés pidió la cuenta
E nessa festa o estresse pediu a conta
Y la soledad se tomó unas vacaciones de ese lugar
E a solidão tirou férias desse lugar

Solo vístete de azul y blanco y ven con nosotros a rockear
É só vestir azul e branco e vem com a gente balançar
Columpio, columpio
Balançar, balançar
Esto es muy bueno
Isso aqui tá muito bom
Cualquiera que quiera venir a conocer
Quem quiser, vem conhecer
Boi bumbá es nuestro sonido
Boi bumbá é o nosso som
Cualquiera puede aprender
Qualquer um pode aprender

Solo usa esta camisa y ven con nosotros a hacer swing
É só vestir essa camisa e vem com a gente balançar
Columpio, columpio
Balançar, balançar
Esto es muy bueno
Isso aqui tá muito bom
Quien quiera, ven a conocer
Quem quiser, vem conhecer
Boi bumbá es nuestro sonido
Boi bumbá é o nosso som
Cualquiera puede aprender
Qualquer um pode aprender