Parintins Caprichoso

Parintins Caprichoso

Parintins Caprichoso

Soy un pequeño giganteSou um pequeno gigante
Estrella de la selvaEstrelando da selva
Desde mis entrañasDas minhas entranhas
Emana arte sin finEmanam arte sem fim

Soy alegría en el mundoSou alegria no mundo
Que los sueños calientanQue os sonhos aquecem
Soy la decantada tierraSou a decantada gleba
De los parintintinsDos parintintins

Vengan, vengan, canten conmigoVenham, venham, cantem comigo
Soy vida, alegría, refugioSou vida, alegria, abrigo
Manantial de amorManancial de amor
Ya sea de día, ya sea de nocheSeja dia, seja noite
Ya sea de noche, ya sea de díaSeja noite, seja dia
Esta armonía irradia el cieloEssa harmonia o céu irradia

Soy el cóndorEu sou o condor
Quiero ver los ríos meciéndoseQuero ver os rios balançando
Pescadores de los lagos cantandoPescadores dos lagos cantando
Eres mi isla encantada brillandoÉs minha ilha encantada a brilhar

Soy de desafiarEu sou de desafiar
Mi diamante es preciosoMeu diamante é precioso
El planeta lo sabeO planeta conhece
No hay desafío que valgaNão tem essa de desafio
Caprichoso es luzCaprichoso é luz
Es arte y el pueblo lo mereceÉ arte e o povo merece

Soy Parintins CaprichosoSou Parintins Caprichoso
Yo soy, yo soyEu sou, eu sou
Soy Parintins, cielo azulSou Parintins, céu azul