Passáro Primal

Pájaro Primigenio

Passáro Primal

Era del cieloEra do céu
Era la miradaEra o olhar
Era un solo graznidoEra um só grasnar

Kokati, niñoKokati, curumim
Kokati, niñoKokati, curumim

En aquel tiempo no había pájarosNesse tempo não havia passarim

El pájaro primigenio ve llegar su horaO pássaro primal vê sua hora chegar
Gigantes guerreros listosGuerreiros gigantes de prontidão
La danza mortal en el espacio espectralA dança mortal no espaço espectral
La lanza letal le destrozó el corazónA lança letal rebentou-lhe o coração
Cutucurim yace en el sueloCutucurim jaz no chão

De sus plumas, plumajes, plumasDas suas penas, plumas, penas
Un montón de pájarosUm ror de passarim

Era, era, era, la danza mortalEra, era, era, a dança mortal
Era, era, era, el espacio espectralEra, era, era, o espaço espectral
Era, era, era, la lanza letalEra, era, era, a lança letal
Era, era, era, el pájaro primigenioEra, era, era, o pássaro primal

(Êra iê hara hêira)(Êra iê hara hêira)
Los pájaros vuelanOs pássaros voam
(Êra iê hara hêira)(Êra iê hara hêira)
Los pájaros vuelanOs pássaros voam
(Êra iê hara hêira)(Êra iê hara hêira)
Los pájaros vuelan, vuelanOs pássaros voam, voam
¡Los pájaros vuelan!Os pássaros voam!