Peregrinos da Amazônia

Peregrinos del Amazonas

Peregrinos da Amazônia

El revuelo de la brisa que soplaA alvoroça lufada que sopra
Guía al cardumen de velasConduz o cardume de velas
En la inmensidadNa imensidão

Son peregrinos de estas aguasSão peregrinos dessas águas
De gracias alcanzadasDe graças alcançadas
Van siguiendo en oraciónVão seguindo em oração

El altar en la penumbra de la nocheO altar na penumbra da noite
Se llena de luz y lágrimasSe enche de luz e de lágrimas
En alabanzaEm louvação

En el destello del luciérnagaNo lampejo do vagalume
El corpúsculo de la vidaO corpúsculo da vida
Ilumina la embarcaciónIlumina a embarcação

Amor y fe y devociónAmor e fé e devoção
Guían a los fieles del rosarioConduzem os fiéis do rosário
En ofrendaEm oblação

Amor y fe y devociónAmor e fé e devoção
Recorre el camino de las aguasTrilha o caminho das águas
Sobre la multitudSobre a multidão

Y la procesiónE a procissão
(Sigue los senderos de la vida)(Segue as veredas da vida)
(En la calma de las aguas)(No remanso das águas)

En la embarcaciónNa embarcação
(Teatro de luz que ilumina)(Teatro de luz que clareia)
(Y el tiempo no se detiene)(E o tempo não para)

Soy Caprichoso, victoriosoSou Caprichoso, vitorioso
Peregrino del AmazonasPeregrino da Amazônia
Soy Caprichoso, victoriosoSou Caprichoso, vitorioso
Peregrino de estas aguasPeregrino dessas águas