Rainha Das Rainhas

Queen of Queens

Rainha Das Rainhas

When she arrives, she bringsQuando ela chega, ela traz
The Brazilian folkloreO folclore brasileiro
Oh, ohÔô, ôô
Queen of my oxRainha do meu boi

Come danceVem dançar
Come danceVem dançar
QueenRainha

She comes to the sound of the marujadaEla vem ao som, da marujada
Of the rattles, of the guitarsDas matracas, das violas
Of the maracas, of the zabumbas, berimbausDas maracas, das zabumbas, berimbaus
Brazilian partyFesta brasileira

Comes from the ribbons, the laceVem das fitas, das rendas
The shine of the feathersDos brilhos das penas
Fabric in strawTecido na palha
Leather, seed, satinCouro, semente, cetim
Mineral stonesPedras minerais

She dances black chantEla dança canto negro
Black Afro in the danceNegro afro no dançar
Iebá, YemanjáIebá, Iemanjá
Swing, dance in the yard comes to the sound of the tamuráGinga, dança no terreiro vem ao som do tamurá
Dances with the gypsiesBaila com as ciganas
Sails with the dessanasNavega com as dessanas
Boto and big snakeBoto e cobra grande

Queen of legends (Brena Dianná)Rainha das lendas (Brena Dianná)
Brown royaltyRealeza morena

Brings the mix, the belief, the loveTraz a mistura, a crença, o amor
Brings the custom, the way, the colorTraz o costume, o jeito, a cor
Brings the Brazilian tribe in this game to the sound of the drumTraz a tribo brasileira nessa brincadeira ao som do tambor

Oh oh oh hey ohÔôôêô
Oh oh hey ohÔôôêô
Queen has arrivedRainha chegou
From myths, tales, and legendsDos mitos, contos e lendas

Oh oh oh hey ohÔÔôôêô
Oh oh hey ohÔôôêô
Queen has arrivedRainha chegou
Queen of folkloreRainha do folclore
Queen of queens!Rainha das rainhas!