Rainha Das Rainhas

Reina de las reinas

Rainha Das Rainhas

Cuando ella llega, traeQuando ela chega, ela traz
El folclore brasileñoO folclore brasileiro
Ó, óÔô, ôô
Reina de mi bueyRainha do meu boi

Ven a bailarVem dançar
Ven a bailarVem dançar
ReinaRainha

Ella viene al son de la marujadaEla vem ao som, da marujada
De las matracas, de las violasDas matracas, das violas
De las maracas, de los zabumbas, berimbausDas maracas, das zabumbas, berimbaus
Fiesta brasileñaFesta brasileira

Viene de las cintas, de las encajesVem das fitas, das rendas
De los brillos de las plumasDos brilhos das penas
Tejido en pajaTecido na palha
Cuero, semilla, saténCouro, semente, cetim
Piedras mineralesPedras minerais

Ella baila canto negroEla dança canto negro
Negro afro en el bailarNegro afro no dançar
Iebá, IemanjáIebá, Iemanjá
Ginga, baila en el terreiro al son del tamuráGinga, dança no terreiro vem ao som do tamurá
Baila con las gitanasBaila com as ciganas
Navega con las dessanasNavega com as dessanas
Boto y cobra grandeBoto e cobra grande

Reina de las leyendas (Brena Dianná)Rainha das lendas (Brena Dianná)
Realeza morenaRealeza morena

Trae la mezcla, la creencia, el amorTraz a mistura, a crença, o amor
Trae la costumbre, el modo, el colorTraz o costume, o jeito, a cor
Trae la tribu brasileña en esta diversión al son del tamborTraz a tribo brasileira nessa brincadeira ao som do tambor

Ó, ó, é, óÔôôêô
Ó, ó, é, óÔôôêô
La reina ha llegadoRainha chegou
De los mitos, cuentos y leyendasDos mitos, contos e lendas

Ó, ó, ó, é, óÔÔôôêô
Ó, ó, é, óÔôôêô
La reina ha llegadoRainha chegou
Reina del folcloreRainha do folclore
¡Reina de las reinas!Rainha das rainhas!