Sabedoria Ancestral

Sabiduría Ancestral

Sabedoria Ancestral

De esas tierras longevas de magiaÉ dessas terras longivas de magias
Que saco mi sustentoQue eu tiro meu sustento
Es de ese verde encantadorÉ desse verde que encanta
Que saco mi panQue eu tiro o meu pão

En esas aguas serpenteantesÉ nessas águas que serpenteiam
Que recorren la selva y bañan las aldeasA floresta e banham as aldeias
Es donde navego, llevandoQue eu navego escoando
Mi producciónMinha produção

De esas selvas donde recojo las semillasÉ dessas matas que as sementes colhidas
Que brillarán y encantarán otros suelosVão brilhar e encantar outros chãos
Son esas selvas las que narran los sucesosSão essas matas que contam os eventos
De mis ancestrosDos meus ancestrais
Soy feliz, soy caprichoso, artesanoSou feliz , sou caprichoso , artesão
Soy de feEu sou de fé

Tejo cestas de miritiTeço paneiro de miriti
Para recolectar castañas y açaíPra colher castanha e açaí
Tengo tamices de caranáTem peneira de caranã
Cestas, bolsas y tipitisCesto , bolsa e tipiti

Aquí tengo un horno de barroForno de barro eu tenho aqui
Una buena olla para el tacacáPanela boa pro tacacá
Un plato para mi caldo de tambaquiPrato pro meu caldo de tambaqui
Remo y canoa para surcar el ríoRemo e canoa pra singrar o rio