Somos Vaqueirada

We are Cowboys

Somos Vaqueirada

I'm going to play my hornEu vou tocar o meu berrante
To welcome the cowboysPra receber a vaqueirada
Tighten the rope, my cowboy, very quicklyAperte o lanço meu vaqueiro bem ligeiro
Get ready because the show is about to startSe prepare que o show vai começar
I'm going to play my hornEu vou tocar o meu berrante

Now the show is about to startÉ agora que o show vai começar
The best cowboys have arrived at the festivalChegou a melhor vaqueirada que existe no festival
They make the blue bleachers tremble, they moveChegou, faz tremer a arquibancada azulada, faz emocionar

With their lance, they spin and swayCom sua lança, roda e balança
They parade and protectFaz o cortejo e protege
My ox danceO meu boi-bumbá

Prepare your heart because you won't be able to hold backPrepara o coração que não vai dar pra segurar
My master's call will summon, and the cowboy will prepareO aboio do meu amo vai chamar, e o vaqueiro a preparar
The saddle, the harness, the lasso, the trot, and hey ox!A sela, o arreio, o laço, o trote, e êh boi!

And gallop, gallop cowboysE galopeia, galopeia vaqueirada
In this galloping dance, in this rhythmic danceNessa dança galopada, nessa dança ritmada
Cowboys of my oxVaqueirada do meu boi
Spin and sway, cowboys of my oxRoda e balança, vaqueiros do meu boi

Gallop, gallop cowboysGalopeia, galopeia vaqueirada
In this rhythmic danceNessa dança ritmada
Cowboys of my oxVaqueirada do meu boi
Explode, sway, cowboy advances andExplode, balança, vaqueiro avança e
Makes the crowd ofFaz estremecer a galera do
My ox tremble, ox, ox, ox, oxMeu boi, boi, boi, boi