Tacacazeiras Da Amazônia

Tacacazeiras De la Amazonía

Tacacazeiras Da Amazônia

Es día de mercado, mujer guerreraÉ dia de feira, mulher guerreira
Que se levanta tempranoQue cedo levanta
Con la certeza de lucharCom a certeza de lutar

Elige el mejor tucupíEscolhe o melhor tucupi
Cilantro, tapioca, jambúCheiro- verde, tapioca, jambú
Camarón y pimienta murupíCamarão e pimenta murupi
Tiene achicoria y cebollitaTem chicória e cebolinha
Tiene la calabaza con la canastitaTem a cuia com a cestinha
Para comprarPra comprar
Hierve la goma en la ollaFerve a goma na panela
Fondo negroFundo preto
Toma el abanico, brazo fuertePega abano, braço forte
En el fogón la brasa ardiendoNo fogareiro a brasa a queimar
Es tarde, mantel en la mesaÉ fim de tarde, toalha de mesa
Arregla el puesto, trae la sillaArruma a banca traz cadeira
Porque hoy hay calabaza de tacacáQue hoje tem cuia de tacacá
¡Para tomar un sorbo!Pra tomar um cheiro!
Que el viento soplaQue o vento sopra
Y lleva lejosE leva distante
Que envuelve al visitanteQue envolve o visitante
Haciéndolo probarFazendo provar
Y nunca más, olvidaráE nunca mais, esquecerá
De este sabor, solo pruebaDesse sabor, basta provar
Mi tacacá está hecho con amorMeu tacacá é feito com amor
Es el mes de junioÉ mês de junho
Mi isla está de fiestaMinha ilha está em festa
Justo en medio de la selvaBem no meio da floresta
Brilla la estrellaBrilha a estrela
De mi toro, CaprichosoDo meu boi, Caprichoso
¡Ven a probar!Vem provar!
Mi tacacá, acércate aquíMeu tacacá, chega pra cá
Chica coquetaMoça faceira
Que tiene fiesta toda la nocheQue tem festa a noite inteira
Es la fiesta del toro-bumbáÉ festa de boi- bumbá