Tempo de Ungir

Tiempo de Ungir

Tempo de Ungir

ClareóClareou
Llegó la furia del truenoVeio a fúria do trovão
Es tupã, es tupã, es tupãÉ tupã, é tupã, é tupã
¡Ajá! ¡Ajá!Aha ! Aha !

El Dios del universo clamóO Deus do universo bradou
Silencio en la selva se escuchóSilêncio na mata se ouviu
Raya en la tierra un destello de luzRisca na terra um facho de luz
Estrellas explotan en el aireEstrelas explodem no ar

Es el chamán, carajáÉ o pajé, carajá
Es el chamán, sateréÉ o pajé, sateré
Es el chamánÉ o pajé
Que tupã decidió consagrarQue tupã resolveu consagrar
Es el chamán, uaimiriÉ o pajé, uaimiri
Es el chamán, caiapóÉ o pajé, caiapó
Es el chamánÉ o pajé
Protección para que mi pueblo lucheProteção pro meu povo lutar

Guerrero de la cara pintadaGuerreiro da cara pintada
Hechicero de la cura sagradaFeiticeiro da cura sagrada
Es tiempo de ungirÉ tempo de ungir
Espejo de luz y magiaEspelho de luz e magia
Y el cayado de la hechiceríaE o cajado da feitiçaria
Para que el miedo huyaPro medo fugir
Espíritus vagan en el tiempoEspíritos vagam no tempo
Callados en el seno del dolorCalados no seio da dor
Misterios se esparcen al vientoMistérios se espalham ao vento
Es la fuerza del rey-bendecidorÉ a força do rei-benzedor

Chamán, u, o, o, oPajé, u, o, o, o
Chamán, chamánPajé, pajé
Chamán, chamánPajé, pajé
ChamánPajé
Ha llegadoChegou
OróOrou