Toque da Marujada

Toque de la Marujada

Toque da Marujada

La noche roció el rocíoA noite respingou orvalho
En el tambor de la marujada de mi boi-bumbáNo tambor da marujada do meu boi-bumbá
Mi alegría es entonar un cantoMinha alegria é entoar um canto
Exaltando la marujada de mi boi-bumbáExaltando a marujada do meu boi-bumbá

Y en el ritmo de la melodía del cantoE no batuque do compasso da toada
Escucho el toque del tambor de la marujadaEu ouço o toque do tambor da marujada
Viene la cajita en el ritmo de la melodíaVem a caixinha no compasso da toada
Y el repique marcando el ritmoE o repique remarcando o compasso
Del tambor de la marujadaDo tambor da marujada

Voy, yo voyVou, eu vou
Desfilando con la marujadaVou desfilando com a marujada
Son dos para alláSão dois pra lá
Soy la rima del azulEu sou a rima do azul
Son dos para acáSão dois pra cá
Cuento la historia de mi boiEu conto a história do meu boi
VoyEu vou

Soy la tradición del lugarSou a tradição do lugar
Soy del boi CaprichosoSou do boi Caprichoso
Soy respetado cuando llego a cantar, boiSou respeitado quando chego pra cantar, boi
Causando envidiaCausando inveja
Para quien escucha mi tambor, boiPra quem ouve meu tambor, boi