Tribo Caprichoso

Tribu caprichosa

Tribo Caprichoso

El sonido de los tambores se hace eco en el bosqueO som dos tambores ecoa na mata
Anunciando al mundo, la fiesta de mi chico-boo-booAnunciando pro mundo, a festa do meu boi-bumbá
En los pueblos de la isla encantadaNas aldeias da ilha encantada
Todos los indios se visten para jugarTodos os índios se enfeitam pra brincar

Son valientes guerreros de la tierraSão valentes guerreiros da terra
Toda la tribu comienza a bailarA tribo inteira começa a dançar
De lanzas levantadasDe lanças erguidas
Y los brazos allí paraE braços pro ar há há há

Con su cara pintada de azulCom a cara pintada de azul
Preparado para la guerra en la arenaPreparados pra guerra na arena
En la sangre la garra de ser campeónNo sangue a garra de ser campeão
Es de raza a galera tribalÉ de raça a galera tribal

Cada tribu golpea el sueloToda tribo bate o pé no chão

Todo preparado para la guerra de coloresTodos preparados pra guerra das cores
La multitud india más feroz cantandoA galera aguerrida de índio a cantar
Capricious es el nombre de la tribuCaprichoso é o nome da tribo
Si aguanta, pasaráSe segura ela vai passar
¡Todos juntos, listos, muévanse!Todos juntos, preparar, avançar!

Te golpeará el corazón en azulVai atingir teu coração de azul
Te mostraré lo que es ganar en la arenaVou te mostrar o que é vencer na arena
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oyeÔ, ô, ô, ê, iê, iê, iê
¡Tribu caprichosa!Tribo caprichoso!