Tributo à Sila Massá

Tributo a Sila Massá

Tributo à Sila Massá

Morena, me enamoré del retumbarMorena, me apaixonei pelo rufar
De los tambores de tu bumbáDos tambores do teu boi-bumbá

¡Hola, morena!Oi, morena!
Eres la Macunaíma de mi genteTu és a Macunaíma do meu povo
Tienes los colores de los ojos de Sila MassáTu tens as cores dos olhos de Sila Massá

Cuando pases frente al toro, ¡eh toro!Quando passares na frente do boi, ê boi!
Sonríe para míDá um sorriso pra mim
Que yo me quedaré en la multitudQue eu vou ficar na galera
Viendo pasar a las pastorcitasVendo as pastoras passar
Trayendo al toro CaprichosoTrazendo o boi Caprichoso
Vida de Sila MassáVida de Sila Massá

Que yo me quedaré en la multitudQue eu vou ficar na galera
Viendo pasar a las pastorcitasVendo as pastoras passar
Lanzando flores a la vidaJogando flores pra vida
Mundo de Sila MassáMundo de Sila Massá