Trilha da Mata

Sendero de la Selva

Trilha da Mata

El viento en las hojas, el SolO vento nas folhas, o Sol
Semillas ancestralesSementes primevas
Raíces de la tierra, revelan su vozRaízes da terra, revelam sua voz
En tus ríos te escuchéNos teus rios te escutei
Tocaste mi almaTocastes minh'alma
En estos rincones de pazNesses recantos de paz
Siempre encantarásSempre encantarás
En el sendero de la selvaNa trilha da mata

En estos rincones de pazNesses recantos de paz
Que parecen normalesQue te parecem normais
Gano el día en esta humilde vidaEu ganho o dia nesta humilde vida
Solo Dios sabe lo que he pasadoSó Deus conhece o que passei
Por cuántos días caminéPor quantos dias andei
En los densos vallesNos densos vales
Pero esta es la rutinaMas essa é a rotina
En las entrañas de la selvaNas entranhas da mata
Tambores tribalesTambores tribais
Eternas ilusiones queEternas ilusões que
Ahuyentan a los demásAfugentam os demais
Se convierten en guías para míVertem-se guias pra mim
Me entregan la vida que llevo a tiMe entregam a vida que levo a ti

Soy un hombre de campo, soyEu sou mateiro, eu sou
Moldeo mi senderoEu moldo a minha trilha
En el verde la armoníaNo verde a sintonia
Radiante como el SolRadiante como o Sol

En tu río bendigo mi cuerpoNo teu rio benzo o meu corpo
En tu rocío recojoNo teu orvalho recolho
Una riqueza oculta a tusUma riqueza oculta aos
Ojos, lo séTeus olhos, eu sei

Ojos marrones están sobre nosotrosOlhos castanhos estão sobre nós
Antiguos extraños conocen mi vozAntigos estranhos conhecem minha voz
Aquí no se puede tener demasiado cuidadoNem todo cuidado é pouco aqui
Pero la valentía está en míMais a coragem está em mim

Soy un hombre de campo, soyEu sou mateiro, eu sou
Moldeo mi senderoEu moldo a minha trilha
En el verde la armoníaNo verde a sintonia

El viento en las hojas, el SolO vento nas folhas, o Sol
Semillas ancestralesSementes primevas
Raíces de la tierra, revelan su vozRaízes da terra, revelam sua voz
Revelan su vozRevelam sua voz