Vaqueiro da Várzea

Vaqueiro de la Várzea

Vaqueiro da Várzea

El vaquero de la várzeaO vaqueiro da várzea
El remo y el lazoO remo e o laço
¡Eh toro, eh toro, eh toro!Ê boi, ê boi, ê boi!
En la bajante la playaNa vazante a praia
La espuela de la rayaO esporão da arraia
Maromba en la crecida cuidando el ganadoMaromba na cheia pra cuidar do gado
Para cortar canarana con la fuerza del brazoPra cortar canarana na força do braço
En la corriente oscura son muchos los peligrosNa corrente escura são muitos os perigos
Caimán, anaconda y el monstruo de las aguasJacaré, sucuri e o monstro das águas
Pez-culebra, pirarucú-boya, pirarucuranaPeixe-cobra, pirarucu-boia, pirarucurana

Eh eh eh eh, eh eh eh eh, eh eh eh eh, eh eh eh ehÊêêêê, êêêêê, êêêêê, êêêêê
¡Eh toro!Ê boi!

Para vivir en las aguasPra viver nas águas
El caballo y la canoaO cavalo e a canoa
Y con la lluvia viene el fríoE com a chuva vem o frio
Solo tomando una cachaçaSó tomando uma cachaça
Un trago de la buenaUma lapada da boa
En el cuerpo, escalofríoNo corpo, arrepio

Ey, vaqueroEi, vaqueiro
Ey, vaqueroEi, Vaqueiro
En la fuerza de las aguasNa força das águas
Enfrenta el banzeiroEnfrenta o banzeiro
Ey, vaqueroEi, vaqueiro
Ey, vaqueroEi, Vaqueiro
En la fuerza de las aguasNa força das águas
Enfrenta el banzeiroEnfrenta o banzeiro
Es en el banzeiro ehÉ no banzeiro ê
Es en el banzeiro ehÉ no banzeiro ê
En la fuerza de las aguasNa força das águas
Enfrenta el banzeiroEnfrenta o banzeiro

Sostiene el lazo en el espacioSegura o laço no espaço
En la protección del rebañoNa proteção do rebanho
Es promesa de vidaÉ promessa de vida
Viva el toro de la estrellaViva o boi da estrela
El toro más famosoO touro mais famoso
En la tierra o en la várzeaNa terra ou na várzea
Viva mi Boi CaprichosoViva o meu Boi Caprichoso

Y en la rama más alta de la selva inundadaE no ramo mais alto da mata alagada
Ojos que acechan, garras que matanOlhos que espreitam, garras que matam
Ojos que acechan, garras que matanOlhos que espreitam, garras que matam
Es el jaguar, es el jaguarÉ a onça, é a onça
En el ataque furtivoNo furtivo ataque
Defiende el vaquero al toro más queridoDefende o vaqueiro o boi mais querido

Ey, vaqueroEi, vaqueiro
Ey, vaqueroEi, Vaqueiro
Vaquero de la várzea fuerte y aguerridoVaqueiro da várzea forte e aguerrido
Ey, vaqueroEi, vaqueiro
Ey, vaqueroEi, Vaqueiro
Vaquero de la várzea fuerte y aguerridoVaqueiro da várzea forte e aguerrido
Es en el banzeiro ehÉ no banzeiro ê
Es en el banzeiro ehÉ no banzeiro ê
Vaquero de la várzea fuerte y aguerridoVaqueiro da várzea forte e aguerrido