16 De Maio

16 De Mayo

16 De Maio

El tiempo aún no ha borradoO tempo ainda não apagou
Tus huellas en la arena, pero esta vez ya no te veoSuas pegadas na areia, mas dessa vez não vejo mais você
No te tengo, ni debería querer tenerteNão te tenho, nem deveria querer te ter
Pero amar no es una elección, simplemente es desearte y desearteMas amar não é escolha, é simplesmente te querer e te querer

Ahora, que he vuelto a casa, te llamaréAgora, que voltei pra casa vou te ligar
Tu voz es oxígenoSua voz é oxigênio
Necesito volver a respirarPreciso voltar a respirar

Pero siento que te he perdidoMas eu sinto que te perdi
En un segundo todo era tan estable para míNum segundo tudo era tão estável pra mim
Y otro ahora ha tomado mi lugarE um outro agora tomou o meu lugar
Después de todo, todo lo que quería perdonarDepois de tudo, tudo, que eu queria perdoar

Y ya no quiero hablar más de amorE eu não quero mais falar de amor
Y ya no soporto querer amarteE eu não suporto mais querer te amar
¿Cómo pudiste olvidarlo todo y pedirme que olvide?Como você pôde esquecer de tudo e me pedir pra esquecer
Ahora que mi vida es más tuya que míaAgora que minha vida é mais sua do que minha

Un día, tus palabras, tu máscara al sueloUm dia, suas palavras, sua máscara ao chão
Cuántas cosas en esta vida son solo ilusionesQuantas coisas nessa vida, não passam de ilusão
No me quejo de mi destino, aprendo una lecciónEu não reclamo do meu destino, eu aprendo uma lição
Entregarse en cuerpo y alma, y reflexionar con calmaSe entregar de corpo e alma, e refletir com muita calma
Quién merece mi amorQuem merece meu amor

En el fondo, siempre supimos quién eras realmenteNo fundo, sempre soubemos quem você era de verdade
Es gracioso cómo todo es tan visible para el mundoÉ engraçado como tudo, é tão visível para o mundo
Son las pequeñas cosas las que revelan las grandesÉ das pequenas coisas que se enxergam as grandes

Pero sé que ya te he perdidoMas eu sei que já te perdi
Y ahora todo es tan inestable para míE agora tudo é tão instável pra mim
Alguien mejor que yo ha tomado mi lugarAlguém melhor que eu tomou o meu lugar
Después de todo, todo lo que quería decirteDepois de tudo, tudo, que eu queria te falar