Star Spangled Man

Sterrenbanner Man

Star Spangled Man

Wie is sterk en dapper, hier om de Amerikaanse manier te redden?Who’s strong and brave, here to save the American Way?
Wie belooft dag en nacht te vechten voor wat juist is?Who vows to fight like a man for what’s right night and day?
Wie zal van deur tot deur campagne voeren voor AmerikaWho will campaign door-to-door for America
De vlag van kust tot kust dragen voor AmerikaCarry the flag shore to shore for America
Van Hoboken tot SpokaneFrom Hoboken to Spokane

De Sterrenbanner Man met een plan!The Star Spangled Man with a plan!
We kunnen de dreiging niet negeren en een oorlog die we moeten winnenWe can’t ignore there’s a threat and a war we must win
Wie hangt een strop om de marcherende knapen uit Berlijn?Who’ll hang a noose on the goose-stepping goons from Berlin?
Wie zal verlossen, de oproep beantwoorden voor AmerikaWho will redeem, head the call for America
Wie zal opstaan of vallen, alles geven voor AmerikaWho’ll rise or fall, give his all for America
Wie is hier om te bewijzen dat we het kunnen?Who’s here to prove that we can?
De Sterrenbanner Man met een Plan!The Star Spangled Man with a Plan!

Standvastig en trouwStalwart and steady and true
(Kijk hoe deze kerel kan schieten, we zeggen je, er is geen vervanging!)(See how this guy can shoot, we tell ya, there’s no substitute!)
Krachtig en klaar om te verdedigen deForceful and ready to defend the
Rood, Wit en Blauw!Red, White, and Blue!
Wie zal de As de zak geven, en is slim als een vos?Who’ll give the Axis the sack, and is smart as a fox?
(Zo ver als een adelaar kan vliegen)(Far as an eagle will soar)
Wie maakt Adolph bang om uit zijn hok te komen?Who’s making Adolph afraid to step out of his box?
(Hij weet waar we voor vechten!)(He knows what we’re fighting for!)
Wie heeft de reus gewekt die in Amerika sliep?Who waked the giant that napped in America?

We weten dat het niemand anders is dan Captain AmericaWe know it’s no-one but Captain America
Wie zal afmaken wat zij begonnen?Who’ll finish what they began?
Wie zal de Duitsers naar Japan trappen?Who’ll kick the Krauts to Japan?
De Sterrenbanner Man met een Plan!The Star Spangled Man with a Plan!
(Wie is sterk en dapper, hier om de Amerikaanse manier te redden?!)(Who’s strong and brave, here to save the American way?!)