Kimi ni Sasageru Rarabai

Ein Lied für dich

Kimi ni Sasageru Rarabai

Die frisch geborene Spinne
うまれたてのくものしょうるを
Umaretate no kumo no shooru wo
Trägt sie auf der Schulter, du bist gut gelaunt
かたにかけてきみはごきげん
Kata ni kakete kimi ha gokigen
Wir beide genießen die süße Zuckerwatte
ふたりのったあまいわたがし
Futari notta amai watagashi
Wenn wir zu viel essen, fällt sie uns runter
あまりたべちゃおちてしまうね
Amari tabecha ochiteshimau ne
FLY FLY FLY... immer ist das Herz voller Freude
FLY FLY FLY...いつもこころはふりさ
FLY FLY FLY...itsumo kokoro ha furii sa
FLY FLY FLY... bevor du es siehst, flieg los
FLY FLY FLY...みるまえにとべ
FLY FLY FLY...miru mae ni tobe

Dort ist es seltsam und zieht sich zusammen
そこがびみょうできりきり
Soko ga bimyou de kirikiri
Wir treffen uns in den Träumen JEDEN TAG
ゆめであう EVERY DAY
Yume de au EVERY DAY
Es ist ein komisches Gefühl JEDEN TAG
へんなきぶんさ EVERY DAY
Henna kibun sa EVERY DAY
Ein Lied, das ich dir widme
きみにささげるららばい
Kimi ni sasageru rarabai

Wenn die Nacht kommt, erscheint der weiße Pegasus
よるになればしろいぺがさす
Yoru ni nareba shiroi pegasasu
Lass uns in die schimmernde Stadt reiten
みるきいえをかけてゆこうよ
Mirukiiuee wo kaketeyukou yo
Ich hole dir einen Stern vom Himmel
ほしをひとつとってあげるね
Hoshi wo hitotsu totte ageru ne
Bestimmt magst du die Jungfrau
きっときみはおとめざがすき
Kitto kimi ha otomeza ga suki
BYE-BYE-BYE, die digitale Stadt ruft
BYE-BYE-BYE あおいでじたるのまち
BYE-BYE-BYE aoi dejitaru no machi
BYE-BYE-BYE, das Lied der Sirene
BYE-BYE-BYE さいれんのうた
BYE-BYE-BYE sairen no uta

Das Kreuzworträtsel ist langweilig
くろすわーどはあきたね
Kurosuwaado ha akita ne
Wir treffen uns in den Träumen JEDEN TAG
ゆめであう EVERY DAY
Yume de au EVERY DAY
Es ist kein Traum JEDEN TAG
ゆめじゃないんだ EVERY DAY
Yume janainda EVERY DAY
Ein Lied, das ich dir widme
きみにささげるららばい
Kimi ni sasageru rarabai