The Cages Are Empty

Las Jaulas Están Vacías

The Cages Are Empty

Cuando el cielo nocturno se asientaWhen the night sky settles in
Nos convertimos en las cosas que odiamos,We become the things that we hate,
Las cosas de las que nos reímosThe things we laughed at
Pero nunca quisimos serBut never wanted to be
Y por la mañanaAnd in the morning
Despertamos al hecho de queWe wake up to the fact that
No somos nada y el ciclo se repetiráWe are nothing and the cycle will repeat itself

Rompo el sello y exhalo [4x]I break the seal and exhale [4x]

Todo este tiempo en la superficieAll this time on the surface
Y ahora estamos buscando una excusa para másAnd now we're coming up with an excuse to more

Cálmate, sé que esta noche es un infiernoCalm down, I know tonight is hell
Pero al final las estrellas se apagaránBut in the end the stars will burn out
Y todos estos recuerdos se desvaneceránAnd all these memories will fade away

Llega un momentoThere comes a time
Cuando trazaremos la líneaWhen we'll draw the line
¿Somos nosotros los que quedaremos atrapados en el lado equivocado?Are we the ones who'll be stuck on the wrong side?
¿O estamos en lo correcto?Or are we in the right?

Vivimos nuestras vidas en la superficieWe live our lives on the surface
Y nunca miraremos atrásAnd we'll never look back
Y si es así, llevaré estos arrepentimientosAnd if so I'll wear these regrets
Como un anillo alrededor de mi cuelloLike a ring around my neck

Mi mente está abiertaMy mind is open
Mis ojos están cerradosMy eyes are closed
Al final parece que la muerteIn the end it seems the death
Del autocontrol fue unOf self control was a
¡Asesinato, asesinato!Murder, murder!
¡Asesinato, asesinato!Murder, murder!
Miran a los ojosThey look into the eyes
Pero nunca van a verBut they're never gonna see
¡Asesinato, asesinato!Murder, murder!
Miran a los ojosThey look into the eyes

El corazón de todos late en ritmos sincopadosEveryone's heart beats in syncopated rhythms
Que el mío no podría empezar a entenderThat my own could not begin to understand
Pero mis ojos me ofrecen una ventanaBut my eyes offer me a window
Para reconocer todo lo que soyFor me to recognize all that I am
Estoy harto de desglosar mis emocionesI'm sick of breaking down my emotions
Me tomé una botella, agarré un armaI downed a bottle, I grabbed a gun
Y por la mañana no recordarás esta canciónAnd in the morning you won't remember this song

Los animales están sueltos, corren por las calles [3x]The animals are out, they're running through the streets [3x]
¡Los animales están sueltos!The animals are out!
¡Asesinato, asesinato!Murder, murder!