It's a Trap

Es una trampa

It's a Trap

Escuché que me llamabas por mi nombreI heard you calling out my name
Un alma destrozada y una mancha de caféA shattered soul and a coffee stain
Dios, te escuché llamándomeGod, I heard you calling out to me
Un corazón reseco y una cuenta del médicoA dried out heart and a doctor's bill
Flechas en blanco y negro y una pastilla para dormirBlack and white arrows and a sleeping pill
Y cómo cuentan una historiaAnd how they tell a story
No me digas que soy igualDon't tell me I'm the same
Duermes con las ventanas abajoYou sleep with the windows down
Para poder escuchar el sonido de los animales peleandoSo you can hear the sound of animals fighting
¿No es encantador? Así que no te alarmes, no hagas ruidoIsn't it lovely. Do don't you be alarmed. don't you make a sound
Si el mundo se desmorona esta noche, no estaré cercaIf the world crashes tonight, I won't be around
Estoy bien. Dicen que si esperara veríaI'm doing fine. They say if I waited I'd see
Pero dejaré que los desinteresados esperen en sueños rotosBut I'll let the selfless wait on broken dreams
Porque últimamente no duermo en absolutoBecause lately I don't sleep at all
Estoy atrapado en un mundo que no me deja irI'm locked in a world that won't let me go
Un mundo donde la emoción es debilidad, la traición es fuerzaA world where emotion is weakness, betrayal is strength
Una vez pensé que era tan fuerte como todos ustedes parecen pensarI once thought I was as strong as you all seem to think
Pero ahora no estoy tan seguro. No estoy pidiendo tu simpatíaBut now I'm not so sure. I'm not asking for your sympathy
En este momento sé que estoy sangrando pero estoy bienRight now I know I'm bleeding but I'm doing fine
Cuando mis dedos manchados de nicotina tracen el interior de tu almaWhen my nicotine stained fingers trace the inside of your soul
Escribiré mi nombre en tu memoriaI'll write my name into your memory
Pero hasta ese día me permitiré dejarte irBut until that day I'll let myself let you go