Drunk Drivers/Killer Whales (Single Version)

Dronken Bestuurders/Dodende Walvissen (Single Versie)

Drunk Drivers/Killer Whales (Single Version)

Op de achterbank van mijn hartIn the backseat of my heart
Zit iemand die zegt dat ik een puinhoop benThere's someone sayin' I'm a mess
Ik kreeg de auto niet aan de praatI couldn't get the car to start
Mijn sleutels liggen ergens in de rommelMy keys are somewhere in the mess
Ik viel in slaap voor de deur en vond 's ochtends een briefI fell asleep outside the door and found a letter in the morning
Ik kon het niet maken, hoewel ik mijn eigen handschrift herkenI couldn't make it, although I recognize my own handwriting

Wij zijn geen trotse soortWe are not a proud race
Het is helemaal geen raceIt's not a race at all
We proberen gewoonWe're just trying
Ik probeer alleen maar naar huis te komenI'm only trying to get home
Dronken bestuurders, dronken bestuurdersDrunk drivers, drunk drivers

Ik haat het om het te zeggen, maar schat, dit zou ons lot kunnen zijnI hate to say it, but baby, this could be our fate
Hier in stilte zitten terwijl jij naast me ligt en wachtSitting here in silence while you lie beside me and wait
Tot het nummer eindigtFor the song to end
Maar als we leren leven zoals ditBut if we learn how to live like this
Misschien kunnen we leren opnieuw te beginnenMaybe we can learn how to start again
Ik laat dat nummer goed klinkenI'll make that song sound right
Ik speel het opnieuw, en opnieuw, en opnieuwI'll play it again, and again, and again
(Opnieuw, en opnieuw, en opnieuw, en opnieuw)(Again, and again, and again, and again)

Wij zijn geen trotse soortWe are not a proud race
Het is helemaal geen raceIt's not a race at all
We proberen gewoonWe're just trying
Ik probeer alleen maar naar huis te komenI'm only trying to get home
Dronken bestuurders, dronken bestuurdersDrunk drivers, drunk drivers

Dit is geen goede zaakThis is not a good thing
Ik bedoel niet te rationaliserenI don't mean to rationalize
Of het weg te proberen te verklarenOr try and explain it away
Het is niet okéIs not okay
Dronken bestuurders, dronken bestuurdersDrunk drivers, drunk drivers

Het hoeft niet zo te zijnIt doesn't have to be like this
Het hoeft niet zo te zijnIt doesn't have to be like this
Het hoeft niet zo te zijnIt doesn't have to be like this
Dodende walvissen, dodende walvissenKiller whales, killer whales

Het hoeft niet zo te zijnIt doesn't have to be like this
Het hoeft niet zo te zijnIt doesn't have to be like this
Het hoeft niet zo te zijnIt doesn't have to be like this
Dodende walvissen, dodende walvissenKiller whales, killer whales

En als je je vrienden niet kunt vinden, kun je niet zonder ze wegAnd if you can't find your friends, you can't leave without 'em
En als je zonder drugs zit, kun je zonder ze slapenAnd if you run out of drugs, you can sleep without them
Ik weet dat je dat kuntI know you can
En als je naar huis wilt gaanAnd if you want to go home
Kun je een taxi bellenYou can call a taxi
En als je niet wilt praten, kun je op de achterbank zittenAnd if you don't want to talk, you can sit in the backseat