Famous Prophets (Minds)

Beroemde Profeten (Geesten)

Famous Prophets (Minds)

Verontschuldigingen aan de toekomstige ik's en jij'sApologies to future me's and you's
Maar ik kan niet helpen het gevoel te hebben dat we klaar zijnBut I can't help feeling like we're through

Het scheuren van de tape doet pijn aan mijn orenThe ripping of the tape hurts my ears
In mijn jarenIn my years
Heb ik nog nooit iemand gezien die zo opgaf als jijI have never seen anyone quit quite like you do

Twee blauwe plekken op mijn schenenTwin bruises on my shins
Van waar ik tegen de achterkant van de stoel schopteFrom where I kicked the back of the seat in
Ze betekenden wat ik voor jou doorgingThey meant what I went through for you
Maar nu vervagen ze, nu zijn ze wegBut now they’re fading, now they’re gone

Deze tienerhanden zullen nooit meer de jouwe aanrakenThese teenage hands will never touch yours again
Maar ik herinner me jouBut I remember you
Je had een lichaamYou had a body
Je had handen en armen en benen en zo verderYou had hands and arms and legs and et cetera

Vast in een lichaamStuck in a body
Vast in een geestStuck in a mind
Vast in één lichaamStuck in one body
Vast in één geest voor de rest van je levenStuck in one mind for the rest of your life

Dit is de rest van je levenThis is the rest of your life

Waarom gooide God je op mijn hoofd?Why did god throw you down upon my head?
Waardoor schokkend geel licht uit mijn neusgaten kwamMaking shock yellow light emit from my nostrils
En rook uit mijn oren kwam en mijn haar rechtop ging staanAnd smoke pour from my ears and my hair stand up on end
Ik werd levend gefrituurd en nu ben ik een doelwit voor de volgende keerI was fried alive and now I’m a target for next time
Leviathan was krachtig en onvermijdelijkLeviathan was powerful and inevitable
Ik werd verliefd op mijn lot terwijl het me dooddrukteI fell in love with my fate as it crushed me to death

We moeten terugWe gotta go back

NachamNacham

Verlies je niet te veel in de impressieDon’t get too impressed
Je zou je adem kunnen verliezenYou might lose your breath
Voorspel je dood nietDon’t predict your death
Want ik vind jou het leukst'Cause I like you the best

Val niet uit elkaarDon’t you fall apart
Je zou mijn hart kunnen verliezenYou might lose my heart
Je weet dat ik van jouw kunst houYou know I love your art

De oceaan spoelde over jouw grafThe ocean washed over your grave
De oceaan opende jouw grafThe ocean washed open your grave

Hij zei: “ga naar buiten en sta op de berg voor de heerHe said, “go out and stand on the mountain before the lord
Want de heer staat op het punt voorbij te komen”For the lord is about to pass by”
Nu was er een grote windNow there was a great wind
Zo sterk dat het bergen spleet en stenen in stukken brak voor de heerSo strong that it was splitting mountains and breaking rocks in pieces before the lord
Maar de heer was niet in de wind; en na de wind een aardbevingBut the lord was not in the wind; and after the wind an earthquake
Maar de heer was niet in de aardbeving; en na de aardbeving een vuurBut the lord was not in the earthquake; and after the earthquake a fire
Maar de heer was niet in het vuurBut the lord was not in the fire
En na het vuur een geluid van pure stilteAnd after the fire a sound of sheer silence