Cholera

Cólera

Cholera

Voz austera despojada, secundariaStripped back secondary, Austin voice
Tan lechosa como sus huesosAs milky as her bones
Hemos amado, como somos sin amorWe have loved, as we are loveless
Aterrizamos, nubes sureñas, colgando bajoTouch down, southern clouds, hanging low
Tan pesado como esta sangreAs heavy as this blood
Llenando un tanque de justiciaFilling up, a tank of justice

Trueno distanteDistant thunder
Juego fallidoFumbled play
Vidas delineadas en tizaLives outlined in chalk
Risa tormentosaStormy laughter
LejosFar away
Nuestros planes recibieron un golpeOur plans they took a knock
Oscuridad sudorosaSweaty darkness
Sin cargaGot no charge
Pulgar sin herramientaThumb without a tool
Cien razonesA hundred reasons
Todas a la derivaAll at large
Sin forma de llegar a tiNo way to get to you

Recuerdos en las alturas, clavijas ópticasSky-high memories, optic pins
Queda menta en el vasoThere’s mint left in the glass
Arrancamos, para liberar el saborWe ripped, to free the flavour
Hojas mojadas, diecisiete, aliento punzanteWet leaves, seventeen, prickly breath
Besos roban sonrisasKisses steal smiles
Pimpamos este mal comportamientoWe pimp this bad behaviour