Sticks And Stones

Stöcke und Steine

Sticks And Stones

Sag, was du willstSay what you want to
Ich werde mich nicht mehr für dich ändernI’m changing no more for you
Es ist nicht so gelaufen, wie es sollteIt didn’t turn out the way it was supposed to

Wenn du es nicht verstehst, wirst du nicht wissen, wo ich warIf you don’t understand then you won’t know where i’ve been
Wenn du es nicht tust, hat es keinen Sinn, dir überhaupt zu erzählenIf you won’t then there’s no point for me even begin to tell you

Manches ist besser, wenn man es nicht sagtSomethings are better left unsaid
Trotz der Verzweiflung in meinem KopfDespite the desperation in my head
Manches ist besser, wenn man es allein lässtSomethings are better left alone
Aber ich bin ohne WorteBut i’m left with no words
Und alles, was ich will, ist laut herauszuschreienAnd all i want to do is shout out loud

All die Stöcke und Steine, die du auf mich geworfen hastAll the sticks and stones that you’ve been throwing at me
Wie sie mich umbringen, oh warumHow they’re killing me, oh why
Jede Nacht versuche ich zu schlafenEvery night i try to sleep
Wälze mich in meinem BettToss and turn in my bed
Gedanken hallen in meinem KopfThoughts ring out in my head
Und ich muss hier wegAnd i got to get away from here
Von der Stimme, die ich finde, um meinen Verstand zu vergiftenFrom the voice that i find ways to poison my mind
Denn ich hätte nie gedacht, dass ichFor i never thought that i would be
Derjenige bin, der meinen Weg bricht, der mich zurückziehtThe one breaking my track, the one pulling me back
Ich bringe mich umI’m killing me
Ich bringe mich umI’m killing me

Ich habe gesagt, was du willstI said what you want to
Jetzt habe ich getan, was ich getan habeNow i’ve done what i’ve done
Denn obwohl ich versucht habe, echt zu sein‘cause though i’ve tried to be real
Hat mich das nur unvollendet zurückgelassenBut that’s just left me undone

All dieser Schmerz, den ich fühle, wird einen Fleck auf meiner Haut hinterlassenAll this pain that i feel will leave a stain on my skin
Und die Narben, die sie hinterlassen, zeigen die Schatten in mirAnd the marks that they leave expose the shadows within
Ich werde es dir zeigenI’ll show you

Ich wünschte, manches wäre besser, wenn man es nicht sagtI wish that things were better left unsaid
Ich wünschte, es gäbe Frieden in meinem KopfI wish that there was peace inside my head
Ich schätze, wir sind besser allein gelassenI guess that we are better left alone
Denn wenn ich die richtigen Worte finde, weiß ich, dass ich sie laut herausrufen muss‘cause if i find the right words i know i’ll have to shout them out

All die Stöcke und Steine, die du auf mich geworfen hastAll the sticks and stones that you’ve been throwing at me
Wie sie mich umbringen, oh warumHow they’re killing me, oh why
Jede Nacht versuche ich zu schlafenEvery night i try to sleep
Wälze mich in meinem BettToss and turn in my bed
Gedanken hallen in meinem KopfThoughts ring out in my head
Und ich muss hier wegAnd i got to get away from here
Von der Stimme, die ich finde, um meinen Verstand zu vergiftenFrom the voice that i find ways to poison my mind
Denn ich hätte nie gedacht, dass ichFor i never thought that i would be
Derjenige bin, der meinen Weg bricht, der mich zurückziehtThe one breaking my track, the one pulling me back
Ich bringe mich umI’m killing me

Ich bringe mich umI’m killing me

Ich bringe mich umI’m killing me

All die Stöcke und Steine, die du auf mich geworfen hastAll the sticks and stones that you’ve been throwing at me
Wie sie mich umbringen, oh warumHow they’re killing me, oh why
Jede Nacht versuche ich zu schlafenEvery night i try to sleep
Wälze mich in meinem BettToss and turn in my bed
Gedanken hallen in meinem Kopf, ich bringe mich umThoughts ring out in my head i’m killing me