La Máscara

The Mask

Abro mis ojos, ya ahogándome en sentimientosI open my eyes, already drowning in feelings
El borde de la noche, cada respiro que respiroThe edge of the night, every breath that I'm breathing
Solo otra noche cometiendo el mismo errorJust another night making the same mistake
No sé cuánto más puede soportar mi corazónDon't know how much more of this my heart can take

La máscara tiene una menteThe mask as a mind
La máscara tiene una mente propiaThe mask as a mind of her own

Tantas mentiras, ni siquiera sé cuál es la verdadSo many lies, I don't even know what the truth is
Un disfraz perfecto para que nadie vea mis moretonesA perfect disguise so no one can see all my bruises
Hago lo posible por no ceder a sus demandasTry my best to not give in to her demands
Intento no hacer un escándalo, pero ella tiene otros planesTry not to make a scene but she has other plans

La máscara tiene una menteThe mask has a mind
La máscara tiene una mente propiaThe mask has a mind of her own

Nadie sabe quién soy, quién soy sin ellaNobody knows who I am, who I am without her
Quiero saber quién soy, quién sería sin ellaI wanna know who I am, who I'd be without her
Ella toma y toma, no le importa si me estoy rompiendoShe takes and she takes, doesn't care if I'm breaking
Quisiera quitármelaI'd take the it off
Pero la máscara tiene una mente propiaBut the mask has a mind of her own

No puedo estar soloI can't be alone
O regreso a mi pesadillaOr I'm right back there in my nightmare
Estoy atrapado en mi menteI'm stuck in my mind
Donde cada camino lleva a ninguna parteWhere every road leads to nowhere
Luchando en el espejo, no tengo a quién culparFighting in the mirror, got no one to blame
Cuando el héroe en el interior nunca conversaWhen the hero in the interior never conversates

La máscara tiene una menteThe mask has a mind
La máscara tiene una mente propiaThe mask has a mind of her own

Nadie sabe quién soy, quién soy sin ellaNobody knows who I am, who I am without her
Quiero saber quién soy, quién sería sin ellaI wanna know who I am, who I'd be without her
Ella toma y toma, no le importa si me estoy rompiendoShe takes and she takes, doesn't care if I'm breaking
Quisiera quitármelaI'd take the it off
Pero la máscara tiene una mente propiaBut the mask has a mind of her own

La máscara tiene una mente propiaThe mask has a mind of her own
La máscara tiene una mente propiaThe mask has a mind of her own
La máscara tiene una mente propiaThe mask has a mind of her own
La máscara tiene una mente propiaThe mask has a mind of her own

¿Puedes parar?Can you stop?