Traducción generada automáticamente
In Hamburg Sagt Man JaJa
Caracho
In Hamburg Sagt Man JaJa
Ich bin neu hier,
na und? Ich bin zugezogen.
Aber dat gefällt mir echt gut hier,
so mit dem Hafen, den Wellen und den Bojen.
Und die Luft ist frisch
und hier gibt et Fisch.
Die Leute sind zwar komisch,
doch das ändert sich bald sicherlich.
Also geh ich in ne Kneipe und ich sag:
"Ey, ich bin der Pitter!"
Keiner verzieht ne Miene,
keiner grüßt Meister Pitter.
Ich sag: "Ich hätt' gern 'n Kölsch oder Weizen oder wat trinkt man hier?"
Er sagt: "Wir haben hier keine Brause, wir haben hier nur Bier!"
In Hamburg sagt man Jaja! Ja ja ja ja ja!
In Hamburg sagt man Jaja! Ja ja ja ja ja!
Du in Hamburg sagt man...
In Hamburg sagt man...
Ich trink sein Bier,
er fragt: "Wo kommst du überhaupt her?
Du kommst bestimmt aus Bayern!
Na, fühlst du dich wohl bei uns am Meer?
Wir sind Hanseaten, das ist eine Weltstadt hier!"
Ich sag: "Ne Kirche und 'n Fluss und nen Hafen haben auch wir.
Nur unsere Kirche ist größer, die hat Übermaß!"
Er sagt: "Unser Dom ist bunt und schrill und die Leute haben Spaß!"
"Von wegen Spaß - ihr habt keinen Karneval!"
Er sagt: "Hier lacht man, wenn's was zu Lachen gibt,
wir brauchen keinen Maskenball."
In Hamburg sagt man Jaja! Ja ja ja ja ja!
In Hamburg sagt man Jaja! Ja ja ja ja ja!
Du in Hamburg sagt man... Ja!
In Hamburg sagt man...
Drei Jahre später sitzt ich hier wieder in der Kneipe,
da kommt doch einer rein und sagt: "Helau! Ich bin der Eike!"
und dann bestellt der arme Kerl auch noch 'n Weizen, statt 'n Bier.
Ich sag zu ihm: "Meiner Lieber, du kommst wohl nicht von hier;
Erstens heißt das 'Moin' und zweitens gibt's hier keine Brause!"
Da schaut der Wirt mich an und sagt:
"Du machst jetzt eine Pause!
Spiel mal nicht den Dicken,
wir sind hier liberal!
Nur weil du hier länger wohnst
bist du noch lang kein Original!"
.... Jaja! Ja ja ja ja ja!
In Hamburg sagt man Jaja! Ja ja ja ja ja!
Du in Hamburg sagt man ... Ja!
In Hamburg sagt man ...
In Hamburg sagt man Jaja! Ja ja ja ja ja!
In Hamburg sagt man Jaja! Ja ja ja ja ja!
Du in Hamburg sagt man ... Ja!
In Hamburg sagt man
En Hamburgo se dice SíSí
Soy nuevo aquí,
¿y qué? Me mudé.
Pero me gusta mucho aquí,
con el puerto, las olas y las boyas.
Y el aire es fresco
y aquí hay pescado.
La gente es un poco rara,
pero eso cambiará pronto seguro.
Así que entro a un bar y digo:
'¡Ey, soy Pitter!'
Nadie cambia de expresión,
nadie saluda al Maestro Pitter.
Digo: 'Me gustaría una Kölsch o una Weizen o ¿qué se bebe aquí?'
¡Él dice: 'Aquí no tenemos refrescos, aquí solo tenemos cerveza!'
En Hamburgo se dice SíSí! ¡Sí sí sí sí sí!
En Hamburgo se dice SíSí! ¡Sí sí sí sí sí!
Tú en Hamburgo dices...
En Hamburgo se dice...
Bebo su cerveza,
él pregunta: '¿De dónde vienes en realidad?
¡Seguro vienes de Baviera!
¿Te sientes cómodo con nosotros junto al mar?
Somos hanseáticos, ¡esto es una ciudad mundial aquí!'
Digo: 'Tenemos una iglesia y un río y un puerto también.
¡Solo que nuestra iglesia es más grande, tiene exceso!'
¡Él dice: 'Nuestra catedral es colorida y estridente y la gente se divierte!'
'¡Qué diversión - ustedes no tienen carnaval!'
Él dice: 'Aquí se ríe cuando hay algo para reír,
no necesitamos un baile de máscaras.'
En Hamburgo se dice SíSí! ¡Sí sí sí sí sí!
En Hamburgo se dice SíSí! ¡Sí sí sí sí sí!
Tú en Hamburgo dices... ¡Sí!
En Hamburgo se dice...
Tres años después estoy aquí de nuevo en el bar,
entra alguien y dice: '¡Helau! ¡Soy Eike!'
y luego el pobre chico pide una Weizen en lugar de una cerveza.
Le digo: 'Querido mío, claramente no eres de aquí;
¡Primero se dice 'Moin' y segundo, aquí no hay refrescos!'
El dueño me mira y dice:
'¡Deja de hacerte el importante,
aquí somos liberales!
¡Solo porque llevas más tiempo aquí
no eres un original de ninguna manera!'
... ¡SíSí! ¡Sí sí sí sí sí!
En Hamburgo se dice SíSí! ¡Sí sí sí sí sí!
Tú en Hamburgo dices... ¡Sí!
En Hamburgo se dice...
En Hamburgo se dice SíSí! ¡Sí sí sí sí sí!
En Hamburgo se dice SíSí! ¡Sí sí sí sí sí!
Tú en Hamburgo dices... ¡Sí!
En Hamburgo se dice...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Caracho y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: