Maria Wart Auf Mich

Me Está Esperando María

Maria wartet auf michMe está esperando María
Ich muss zu ihr kommenTengo que llegar con ella
Hier lasse ich mein GlasAquí les dejo mi copa
Und den Rest der FlascheY el resto de la botella
Ich werde in ihre Augen schauenVoy a mirarme en sus ojos
Die Rechnung ist schon bezahltYa está pagada la cuenta

Und wenn mein Freund aufwachtY si se despierta mi amigo
Herr WirtSeñor cantinero
Sag ihm, ich komme zurückDile que regreso
Nach MitternachtDespués de las doce

Sag ihm, dass sie auf mich wartetDile que me espera
Die junge Dame, die ich verehreLa joven que adoro
Die ein Date hatQue tiene una cita
Mit mir heute NachtConmigo esta noche

Ich fühle mich ein bisschen betrunkenMe siento un poco borracho
Aber ich wanke nichtPero no me voy de lado
Wenn die Undankbare schläftSi está dormida la ingrata
Werden meine Schritte sie weckenLa despertarán mis pasos

Und wenn ich um eins nicht zurückkommeY si no vuelvo a la una
Dann bin ich in ihren Armen gefallenEs que caí entre sus brazos

Und wenn mein Freund aufwachtY si se despierta mi amigo
Herr WirtSeñor cantinero
Sag ihm, ich komme zurückDile que regreso
Nach MitternachtDespués de las doce

Sag ihm, dass sie auf mich wartetDile que me espera
Die junge Dame, die ich verehreLa joven que adoro
Die ein Date hatQue tiene una cita
Mit mir heute NachtConmigo esta noche