Eine Weitere Chance

Otra Oportunidad

Du weißt nicht, wie oft ich es versucht habeNo sabes cuánto tiempo lo he intentado
Die Groll zu lassen, wo er hingehörtDejar los rencores en el pasado
Ich will nur nach einer einzigen Chance suchenYo solo quiero buscar tan solo una oportunidad

Nur der Gedanke, dass wir stark sindSolo pensar que somos fuertes
Und zu wissen, dass du jetzt wirklich hier bistY saber que ahora sí estás presente
Ich will nur, dass du verstehst, dass das hier kein gutes Ende warYo solo quiero que entiendas que esto no fue un buen final
Ich weiß, es ist Vergangenheit, lass es uns noch einmal versuchenSé que es pasado, vamo' a intentarlo una vez más

(Oh nein, nein, nein)(Oh no, no, no)
Lass mich der sein, der dich begleitet und dir zeigtDéjame ser quién te acompañe y te muestre
Alles, was ich erreichen will, wenn du mir noch eine Chance gibstTodo lo que quiero lograr si me das un chance más
(Eine Chance mehr)(Un chance más)
Lass mich der sein, der dir Glück bringtDéjame ser ese que te dé buena suerte
Die Zeit zurückholen, die ich verloren habe, weil ich nicht hier warRecuperar el tiempo que perdí al no estar aquí

(Oh, nein)(Oh, no)
Jetzt fühle ich, dass du ehrlich bistAhora siento que tú eres honesto
Und es kann keinen besseren Moment gebenY no puedo haber otro mejor momento
Du bist so in mein Leben zurückgekehrtReapareciste en mi vida así
Und wir haben einen Ausweg gefunden (oh, ja)Y encontramos una salida (oh, yeah)

Ich kann das Leiden nicht leugnenNo te puedo negar el sufrimiento
Ohne dich war es endlosEstar sin ti se hizo eterno
Aber das ist VergangenheitPero es cosa del pasado
Und heute bin ich hier an deiner SeiteY hoy estoy aquí a tu lado

Lass mich der sein, der dich begleitet und dir zeigtDéjame ser quién te acompañe y te muestre
Alles, was ich erreichen will, wenn du mir noch eine Chance gibstTodo lo que quiero lograr si me das un chance más
Lass mich der sein, der dir Glück bringtDéjame ser ese que te dé buena suerte
Die Zeit zurückholen, die ich verloren habe, weil ich nicht hier warRecuperar el tiempo que perdí al no estar aquí

Und jetzt gibt es nichts, was uns trennen kannY ahora no hay que nos pueda separar
Obwohl das Leben uns auseinanderbringen wollteAunque la vida nos quiso alejar
Aber in meinem Kopf warst du immer präsentPero en mi mente te tuve presente
Dich glücklich zu sehen, war für mich genugVerte feliz pa' mí fue suficiente

Und deshalb will ich dich jetzt strahlen sehenY ahora por eso, yo te quiero ver brillar
Eine ganze Geschichte, die wir heute erobern werdenToda una historia hoy vamo' a conquistar
Lass uns singen und die Vergangenheit vergessenVamo' a cantar y olvidar el pasado
Charly und der Koi-Fisch sagen es dir im GesangCharly y el Pez Koi te lo dicen cantando

Lass mich der sein, der dich begleitet und dir zeigtDéjame ser quién te acompañe y te muestre
Alles, was ich erreichen will, wenn du mir noch eine Chance gibstTodo lo que quiero lograr si me das un chance más
Lass mich der sein, der dir Glück bringtDéjame ser ese que te dé buena suerte
Die Zeit zurückholen, die ich verloren habe, weil ich nicht hier warRecuperar el tiempo que perdí al no estar aquí

Hey, sag es ihm, Koi-FischHey, díselo Pez Koi
Mit Charly FlowCon Charly Flow
Gemeinsam wieder singen, BabyCantando juntos otra vez, bebé
(Noch einmal) ja (ja, eh)(Otra vez) yeah (yeah, eh)