Wenn Heute Gestern Wäre

Si Hoy Fuera Ayer

Gestern ging der Mann, den ich nie für möglich hieltAyer se fue el hombre que nunca imaginé
Der mir einen Tag später so sehr fehlt, ihn zu habenQue un día después me hiciera tanta falta tener

Wenn heute gestern wäreSi hoy fuera ayer
Bei Gott, ich lasse ihn nicht gehenPor Dios que no lo dejo partir
Wenn heute gestern wäreSi hoy fuera ayer
Ich flehe, ich bitte, ich beschwöre dich, Liebe, geh nichtLe ruego, le suplico, le imploro, amor no te vas

Wann wirst du kommenCuando vendrás
Das ist alles, woran ich denken kannEs todo lo que puedo pensar
Wann wirst du kommenCuándo vendrás
Das ist alles, was ich sagen kannEs todo lo que puedo decir

Aber es ist schon zu spätPero es tarde ya
Ihn zurück zu mir zu holenHacer que él vuelva hacia mi
Ich kam erst drauf, dass ich ihn liebte, als ich ihn verlorVine a saber que lo amaba cuando lo perdí

Wenn heute gestern wäreSi hoy fuera ayer
Bei Gott, ich lasse ihn nicht gehenPor Dios que no lo dejo partir
Wenn heute gestern wäreSi hoy fuera ayer
Ich flehe, ich bitte, ich beschwöre dich, Liebe, geh nichtLe ruego, le suplico, le imploro, amor no te vas

Wann wirst du kommenCuando vendrás
Das ist alles, woran ich denken kannEs todo lo que puedo pensar
Wann wirst du kommenCuándo vendrás
Das ist alles, was ich sagen kannEs todo lo que puedo decir

Aber es ist schon zu spätPero es tarde ya
Ihn zurück zu mir zu holenHacer que él vuelva hacía mi
Ich kam erst drauf, dass ich ihn liebte, als ich ihn verlorVine a saber que lo amaba cuando lo perdí